Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“évite toute” in English

17 examples
Cette méthode de pêche au thon évite toute prise accessoire.
There is no by-catch of any kind associated with this method of tuna fishing.
Cela évite toute ingérence dans le bon fonctionnement du marché intérieur.
This obviates interference with the smooth operation of the internal market.
Le test systématique évite toute fraude et permet d'assurer une meilleure garantie.
Systematic testing precludes fraud and makes it possible to offer better guarantees.
Nous avons scrupuleusement évité toute intervention qui pourrait nuire à cette attente.
We have scrupulously avoided any intervention that might prejudice that expectation.
Elle a soigneusement évité toute intervention qui pourrait porter préjudice à son attente.
It has scrupulously avoided any intervention that might prejudice that expectation.
En déplaçant les critères des régions aux États membres, on évite toute une série de problèmes pour l'avenir.
By shifting the criteria from the regions to the Member States, we can avoid a great deal of problems later on.
Il est nécessaire d'ailleurs que l'application d'une telle responsabilité évite toute distorsion de concurrence.
Moreover, it is essential that the application of such liability should not cause any distortion in competition.
Ces mesures, qui interdisent aux flottes étrangères les zones côtières et récifales, ont évité toute forme de conflit.
These measures, which prohibit foreign fleets from coastal and reef areas, have prevented any kind of conflict.
Ce sont de véritables autoroutes avec des issues de secours pour l'industrie automobile qui évite toute responsabilité et toutes exigences.
These are absolute motorways with emergency exits for the car industry, which avoids any responsibility and any requirements.
La reconnaissance mutuelle a pour avantages qu’elle respecte les traditions nationales et évite toute nouvelle réglementation au niveau de l’Union européenne.
The benefits of mutual recognition are that it respects national traditions and avoids further regulation at the level of the European Union.
Une fois l'indépendance de la Lituanie retrouvée, l'Italie a évité toute responsabilité et a suggéré de négocier avec la Russie en ce qui concerne le bâtiment.
After the restoration of Lithuania's independence, Italy avoided any responsibility and suggested negotiating with Russia concerning the building.
(DE) Monsieur le Président, la Présidence suédoise arrive à son terme en ayant évité toute catastrophe majeure, certes, mais, à mon sens, sans le moindre succès extraordinaire à son actif.
(DE) Mr President, the Swedish Presidency is now coming to an end - with no great disasters, but, in my opinion, without any outstanding successes, either.
La Russie est un grand partenaire puissant dont l'UE dépend jusqu'à un certain point. C'est pourquoi l'accord évite toute critique au motif du "respect pour les droits fondamentaux des personnes concernées".
Russia is a large and powerful partner on which the EU is dependent up to a point, and because of this the agreement avoids making criticisms under the heading of 'respect for the basic rights of the persons involved'.
J'en appelle au gouvernement de la République populaire démocratique de Corée pour qu'il mette immédiatement un terme à toute action hostile et qu'il évite toute activité susceptible d'envenimer la situation.
I call on the government of the Democratic People's Republic of Korea to immediately stop any hostile actions and to refrain from all activities that risk further escalation.
La Commission lance donc un appel au gouvernement de l'Irak pour qu'il évite toute action de représailles ou qu'il mette en danger la sécurité des membres nationaux ou étrangers du personnel des ONG dans le nord du pays.
So the Commission calls on the Iraqi government to avoid any reprisals endangering the safety of either national or foreign staff members of NGOs in the north of the country.
L'utilisation d'une terminologie identique évite toute possibilité d'équivoque: si la commission décide que les mesures proposées par un État membre ne sont pas justifiées, l'État membre concerné devra modifier ou retirer sa mesure.
In using this same wording it has made unequivocally clear that if the committee decides that measures proposed by a Member State are not justified, the Member State concerned will be required to amend or not to propose such measures.
Selon l’Organisation mondiale de la santé, nous en savons suffisamment sur les causes du cancer pour prévenir au moins un tiers de tous les cancers, des cancers en grande partie évitables si l’on arrête de fumer, si l’on mange sainement et évite toute exposition aux cancérogènes.
According to the World Health Organisation, we know enough about the causes of cancer to prevent at least one third of all cancers, cancers that are largely preventable by stopping smoking, eating healthy food and avoiding exposure to carcinogens.
(Applaudissements)Il y a donc là, si vous voulez, une ambiguïté, et plus nous serons nombreux, plus il sera nécessaire d'avoir une application stricte du principe de subsidiarité, ce qui, bien entendu, signifie qu'il y ait une règle du jeu qui soit commune et qui évite toute ambiguïté.
(Applause)There is therefore some ambiguity, if you will, and the more of us there are, the more essential it will be to enforce strict application of the principle of subsidiarity. This, of course, means that there must be a standard set of rules to avoid any sort of ambiguity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.