Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“évitant tout” in English

17 examples
On applaudit, tout en attendant des précisions sur la régulation adéquate, évitant tout risque excessif, sans tomber dans la surréglementation.
Hear!' we say, while awaiting details of an appropriate system of regulation that will avoid any excessive risks without falling into the trap of overregulation.
les tests doivent être évalués selon des critères techniques, en évitant tout critère politique ou laissant la porte ouverte aux spéculations; et
the stress tests should be evaluated on technical grounds and not on political grounds or grounds which leave room for speculation;
Il est à présent établi que les mesures prévues doivent porter exclusivement sur les "engins de pêche susceptibles de causer des dommages", en évitant tout amalgame.
It is now laid down that the measures provided for must relate exclusively – and avoiding any combination – to ‘fishinggear likely to cause real damage’.
La question est de savoir si nous soutenons la position de Mme d'Ancona consistant à dire que nous allons enquêter et exprimer notre point de vue avec vigueur en évitant tout préjugé.
The question is whether we support Mrs d'Ancona's position and say: yes, let us investigate and let us express the strength of opinion, but let us not prejudge.
Pour cela, il faut que les libertés fondamentales soient garanties sur l'ensemble de son territoire, en évitant tout risque de division entre les anciens et les nouveaux États membres.
For Europe to be both of these, we must guarantee fundamental freedoms throughout its territory, by taking care not to create any divisions between the old and the new Member States.
Enfin, un budget crédible doit être cohérent et garantir l'efficacité des dépenses en évitant tout doublon dans les dépenses et tout chevauchement dans les différentes lignes budgétaires des fonds alloués.
Finally, a credible budget must be coherent and guarantee efficient expenditure by avoiding any duplication in the use of funds.
Nous espérons que le gouvernement sortant facilitera le processus de formation d'un nouveau gouvernement et que, dans l'intérêt de la Slovaquie, ce processus sera mené rapidement, en évitant tout délai inutile.
We hope that the outgoing government will facilitate the process of formation of a new government and that, in the interests of Slovakia, the process will be conducted quickly, avoiding unnecessary delays.
En attendant, il est urgent de concrétiser l'aide humanitaire aux populations en ouvrant des couloirs qui permettent à cette aide d'arriver jusqu'à ceux qui en ont besoin et en évitant tout ce qui peut représenter une entrave.
In the meantime, practical humanitarian aid must be supplied for the people as a matter of urgency, by opening up corridors by which aid can reach those who need it, and removing anything that might hinder it.
Le fonctionnement optimal d'un tel système de surveillance de la santé aidera à définir les priorités, à améliorer la rentabilité des systèmes sanitaires en évitant tout gaspillage et, partant, à améliorer l'efficacité des politiques sanitaires.
The optimal operation of such a health monitoring system will help define priorities, improve the viability of health systems by avoiding waste and consequently increase the effectiveness of health policies.
En évitant tout rapprochement avec la lutte contre le terrorisme, nous nous trouvons, dans ce cas également, face aux limites de l'approche unilatérale dans le combat contre les pratiques incorrectes (dans ce cas, les pratiques d'évasion fiscale au niveau international).
Recognising that the cases are not precisely the same, with regard to the fight against terrorism, in this case we also find ourselves up against the limitations of the unilateral approach in the fight against improper practices, in this case tax evasion at international level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.