News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“évitant par” in English
5 examplesComme la commission pour l'emploi et les affaires sociales le souligne dans son avis, il est par conséquent nécessaire que la Commission tienne compte des synergies à utiliser dans pareil contexte, évitant par là même les doublons en terme de projets de financement.
As the Committee on Employment and Social Affairs stressed in its opinion, the Commission must therefore recognise the need to exploit synergies in this context while avoiding duplication of multiple funding.
L'Union européenne doit serrer les rangs dans le sens où elle doit exiger des pays tiers des règles minimales dans le domaine fiscal, avec la même légitimité qu'elle applique dans les domaines social et environnemental, en évitant par conséquent les pays situés hors d'Europe.
For that reason the European Union must close the loopholes by demanding that third countries observe minimum tax rules, which would be just as legitimate as our requirements in the social and environmental fields, and would therefore act as a disincentive to countries outside Europe.
Mais là, reconnaissez aussi que la Commission s'y attaque, en évitant, par la politique de fusion d'entreprises, la situation dominante, Monsieur Wijsenbeek, y compris dans votre pays, car lorsque les chaînes privées joignent leurs efforts pour tenter de dominer le marché, nous intervenons.
But, here again, you should recognize that the Commission does attack that, by avoiding the creation of dominant situations through its merger policy. That applies in your country too, Mr Wijsenbeek, because when the private channels pool their resources to try to dominate the market, we step in.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
