Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“évitée si” in English

16 examples
La marée noire en mer Baltique aurait pu être évitée si les règles européennes avaient été meilleures.
The oil spill in the Baltic could have been avoided. Better European rules were needed.
Une partie de cette escalade aurait peut-être pu être évitée si l'on avait plus insisté sur le retour des réfugiés?
Might some of this escalation possibly have been avoided if rather more emphasis had been placed on the return of the refugees? Secondly, the question of the observers.
Mais la guerre peut être évitée si Saddam quitte son pays ou s'il montre concrètement qu'il a détruit toutes les armes interdites.
However, war can be avoided if Saddam Hussein leaves his country or if he can provide concrete evidence that he has destroyed all the prohibited weapons.
Ce budget représente une quantité énorme de travail, que nous aurions volontiers évitée si nous n’y avions vu l’intérêt de l’Union.
This has involved an enormous amount of work and perhaps we would willingly have avoided it had it not been for the benefit of the Union.
Il y a ensuite eu une vaste marée noire en mer Baltique, qui aurait pu être évitée si les règles européennes avaient été meilleures.
Most recently, we have seen an extensive oil spill in the Baltic, which could have been avoided if we had had better European rules.
Cette situation aurait pu être évitée si la Commission européenne et la Banque centrale européenne étaient intervenues dès le départ.
This situation could have been avoided by a very strong intervention by the European Commission and the European Central Bank.
L'Union européenne jouit envers ces pays d'une si forte position de négociation que l'évasion fiscale vers ces pays peut être évitée si l'Union elle-même se dote d'une réglementation crédible.
The Union is in such a strong negotiating position with all these countries that any tax flight to them can be avoided if the Union itself has a credible system.
Il est clair que la crise financière à laquelle nous sommes confrontés actuellement peut être évitée si les consommateurs sont bien informés sur les risques impliqués par les différents types de crédit.
It is clear that the financial crisis we are now facing can be avoided if consumers are well informed of the risks that various types of credit entail.
Après tout, bon nombre des accidents en mer résultent non seulement de défauts techniques, mais aussi fréquemment de l'inattention: l'erreur humaine qui aurait pu être évitée si l'équipage avait été plus vigilant.
Many of the accidents at sea are, after all, not only the result of technical defects but are often the result of inattention; human error that could have been avoided if people had been more alert.
Monsieur le Président, il est à présent parfaitement clair que la plupart des députés de cette Assemblée partagent ma conviction que la tragédie tchétchène aurait pu être évitée si l'Union européenne avait fait preuve de fermeté à l'égard de l'agression russe.
Mr President, by now it is crystal clear that most colleagues in this House share my conviction that the tragedy of Chechnya could have been avoided if the European Union had shown a firm attitude towards the Russian aggression.
Expressions with “évitée si”
être évitée si13 pu être évitée si10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.