Peut-être est-il nécessaire de rendre ces systèmes de contrôle transparents et évidents pour tous.
It may be that we need to ensure that these control systems are transparent and obvious to all.
au nom du groupe UEN.- (EN) Les avantages économiques et financiers résultant de la participation à l'Union européenne sont évidents pour tous dans chaque État membre.
The economic and financial benefits coming from involvement within the European Union are self-evident to anybody in any Member State.
Le pays a aussi fait récemment l'objet d'une présence très inquiétante d'intérêts liés au trafic de drogue, qui sont devenus de plus en plus évidents pour tous les observateurs.
Recently there has also been a very worrying presence of drug trafficking interests, which have become increasingly evident to all observers.
Les droits des travailleurs, comme le salaire minimum, le temps de travail et la sécurité sur le lieu de travail, n'ont pas été évidents pour tous les vainqueurs des appels d'offres.
Workers' rights, such as minimum pay, working hours and health and safety, have not been such obvious issues to those who have profited from competitive bidding.