Sur la base de ce projet d'avis, il est facile de dire qu'il existe des points de désaccords évidents avec la communication de la Commission.
On the basis of this draft opinion, it can easily be said that there are clear points of disagreement with the Commission communication.
Il existe des parallèles évidents avec le système d'initiative référendaire en vigueur en Autriche, où ces initiatives sont généralement classées sans suite.
The parallels with the system of petitions for a referendum in Austria are obvious.
Elle a aussi des inconvénients évidents, avec une perte de valeur nutritive pour les produits alimentaires concernés dont la durée de vie a ainsi été prolongée.
There are also clear disadvantages with losses in nutritional value when you extend the shelf life of foodstuffs.
Le plan d'action doit également présenter des liens évidents avec les relations de l'Union avec les régions septentrionales de Norvège, d'Islande, du Groenland, des États-Unis et du Canada.
The programme must also show clear links to EU relations with the northern parts of Norway, Iceland, Greenland, the United States of America and Canada.