Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“évidentes pour” in English

13 examples
Les avions, les centrales nucléaires, les usines chimiques et les dépôts de pétrole sont des cibles évidentes pour les terroristes.
Air travel, nuclear power stations, chemical works and oil depots, are all obvious targets for terrorists.
Certaines différences sont encore évidentes pour de nombreux pays tiers, et il n'existe d'ailleurs pour certains pays aucune volonté de réciprocité sur ce terrain.
A number of disparities are still present and, not least, where some third countries are concerned, there is no desire for reciprocity of this kind.
Les conséquences économiques et politiques du retard de paiement sur les marchés nationaux, et en particulier sur le marché européen, sont évidentes pour tout le monde.
The economic and political consequences of late payment on national markets and especially the European market are obvious to everyone.
J'espère que les qualités dont il a toujours fait montre permettront dans cette matière épineuse et sensible d'apporter des améliorations dont l'urgence et la nécessité sont évidentes pour nous tous.
I hope that the qualities he has always demonstrated will enable improvements, which we can all see are urgent and much needed, to be brought to this thorny and delicate subject.
La suppression progressive de ces subventions au secteur de la viande et une stratégie pour faire diminuer la consommation de viande sont des mesures évidentes pour améliorer la santé des citoyens européens.
The phasing out of these meat subsidies and a strategy for reduced meat consumption should be self-evident measures for better health in the EU.
Mes collègues ont déjà évoqué les raisons substantielles, évidentes pour tous les citoyens, des 80 pour cent des citoyens qui déclarent que la question de la sécurité est la première de leurs préoccupations.
My colleagues have already mentioned the essential reasons, which are obvious to all the citizens, 80 % of whom state security as their number one concern.
Bon nombre des ruses utilisées pour apporter de l’eau au moulin des campagnes électorales sont trop évidentes pour passer inaperçues et, puisque nous les avons remarquées, nous devons les rejeter par notre vote.
Many of the tricks that are used to provide grist to the mills of the election campaigns are too obvious not to be noticed, and, having noticed them, we have to vote against them.
Je me suis fermement engagée à assurer une mise en œuvre réaliste de nos règles, cela pour veiller à ce que le commerce des aliments pour animaux ne subisse pas de perturbations, lesquelles auraient des conséquences négatives évidentes pour nos agriculteurs.
I am strongly committed to workable implementation of our rules to ensure that trade in animal feed is not disrupted, with clearly negative consequences for our farmers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.