La valeur ajoutée européenne d'une macro-région sera particulièrement évidente dans le domaine de la préservation de la biodiversité et de la génération d'énergie durable.
The European added value of a macro-region will be particularly evident in the areas of the preservation of biodiversity and sustainable energy generation.
La révision du plan d'action pour l'efficacité énergétique de 2006 est de plus en plus urgente puisque, dans le cadre des objectifs 20-20-20 de l'UE, l'absence de progrès est la plus évidente dans le domaine des objectifs d'efficacité énergétique.
The revision of the 2006 Energy Efficiency Action Plan is an increasingly urgent task since, in connection with the EU's 20-20-20 targets, the lack of progress is most evident in the area of energy efficiency targets.
Cette approche est particulièrement évidente dans le domaine de la prévention, sur laquelle le programme dont nous débattons est principalement axé, parce que la prévention est synonyme de diminution de la morbidité et, par là même, de diminution des coûts des traitements et des soins hospitaliers.
This approach is particular evident in the field of prevention, on which the programme under debate mainly focuses, because prevention means restricting morbidity and hence reducing the costs of treatment and hospital care.