Une bonne coordination au niveau européen est une exigence évidente dans ce domaine.
Good coordination at European level is an obvious requirement in this respect.
La valeur ajoutée de l'action de l'Union européenne est particulièrement évidente dans ce domaine.
The added value of the European Union's action is particularly obvious in this area.
On relève une lacune réglementaire évidente dans ce domaine, et la directive telle que rédigée par le Parlement ne la comble pas.
There is a clear regulatory gap in this area and the directive as drafted by Parliament does not fill this gap adequately.
Je me demande pourquoi la réunion des secrétaires actuellement en charge de la protection des données en un secrétariat doté d'un secrétariat général devrait mener à une meilleure protection des données par le seul biais d'une économie évidente dans ce domaine.
I ask myself this: why should bringing all those who have been responsible for data protection hitherto, together in one secretariat headed by one General Secretary, lead to improvements in data protection merely because it is certain to lead to savings in this sphere?