News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“évident que si l'on” in English
7 examplesIl est évident que si l' on mène une politique macro-économique valable, il s' ensuivra automatiquement une amélioration de la situation de l' emploi.
It is, of course, a fact that a sound macro-economic policy will automatically result in an improvement in the employment situation.
Il est bien évident que si l'on décentralise les décisions dans ce domaine, il en résultera des niveaux d'exigences différents dans les États membres.
Where the decision-making process in relation to the environment is decentralised, different conditions will naturally obtain in the different countries.
Il est évident que si l'on opte pour cette dernière possibilité, il se peut que d'autres députés demandent à nouveau le quorum et que les votes ne puissent avoir lieu vendredi prochain.
Clearly, this last possibility will lead to situations in which other Members can request that the quorum be checked, meaning that we will once again be unable to hold votes this coming Friday.
Il est évident que si l'on veut inciter les États membres à rester en dehors de l'union monétaire, il faut, bien entendu, envisager de leur appliquer les dispositions avantageuses du mécanisme précité.
It is obvious that if one wishes to encourage Member States to remain outside the monetary union, it will, of course, be necessary to apply advantageous conditions of the aforementioned facility to them.
Ajoutez les vêtements d'hiver, le déblaiement de la neige et tout le reste et il est évident que si l'on payait tous les travailleurs de la même manière, certains feraient plus d'économies que d'autres.
Add in winter clothing, snow clearance and all the rest and it is obvious that to pay all workers the same would leave some with more spare cash than others.
Comme on sait que dans ce secteur la cueillette des olives représente environ 70 % des coûts variables, il est évident que si l'on optait pour un système d'aide à l'arbre l'attribution de l'aide aux producteurs devrait les obliger à présenter une preuve de cueillette effective des olives.
Since we know that in this sector the olive crop represents around 70 % of variable costs, it is obvious that if we were to opt for the tree subsidy system and apply it to producers we should have to make them prove their actual olive yields.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
