Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“évident qu'une telle” in English

9 examples
Il me paraît évident qu'une telle situation n'a rien à voir avec la protection des consommateurs et est tout bonnement insensée.
It is pretty obvious that this does little for consumer protection and is sheer nonsense.
Il est évident qu'une telle attitude est dangereuse et inquiétante et qu'elle génère une condition croissante d'embarras en Europe.
Naturally such an attitude is dangerous and worrying and a growing embarrassment to Europe.
En effet, il est évident qu'une telle mesure entraînera inévitablement des conséquences négatives pour les pays producteurs de cacao.
It is quite clear that a step of this kind would inevitably have an adverse effect on cocoa-producing countries.
Il est bien entendu évident qu'une telle agence devrait assumer sa responsabilité de manière démocratique et être incorporée, si je puis dire, dans les institutions européennes.
Of course, it goes without saying that such an agency must discharge its responsibility in a democratic manner and must be embedded, if I can put it this way, in the European institutions.
Il est évident qu'une telle solution - l'enregistrement dans un seul pays avec la possibilité de fournir des services dans toute l'Union - peut provoquer une avalanche dans les pays où le taux d'imposition est faible.
We know that a solution such as this - establishment in one country with the opportunity to provide services to the whole of the Union - could lead to an avalanche towards those countries with the lowest taxes.
Il est évident qu'une telle proposition, aussi séduisante soit-elle de prime abord, permettrait à certains États membres de réduire l'écot qu'ils doivent à l'Union européenne au détriment de la politique agricole commune.
It is clear that such a proposal, although attractive at first sight, would allow some Member States to reduce their contribution to the European Union to the detriment of the common agricultural policy.
Je pense qu'il est tout à fait évident qu'une telle discussion doit se fonder sur une base scientifique, mais naturellement, toutes les personnes concernées, y compris les représentants de l'industrie de la pêche, doivent avoir la possibilité d'y participer.
I think that it is quite obvious that this type of discussion should have a scientific basis, but all those involved, including representatives of the fishermen, should of course have the opportunity to participate in it.
Il est évident qu' une telle mesure ne contribue pas à limiter le tabagisme car je n' ai vu, parmi les collègues qui s' indignent, aucun d' eux proposer l' interdiction des importations de tabac. Ainsi, cette proposition ne fait que favoriser la culture du tabac dans des pays tiers.
Clearly such a move will not help to reduce smoking because I have not seen any of the members on their high horses proposing a ban on tobacco imports and such a move would therefore merely promote tobacco production in third countries.
(CS) Il est évident qu'une telle directive, de grande portée et dédiée à la protection des valeurs fondamentales de l'Union européenne, sera bien souvent vue sous différents angles et devra essuyer, pour différentes raisons, diverses sortes de pressions cherchant à en limiter l'efficacité.
(CS) It is obvious that such a directive which is far-reaching and which protects the fundamental values of the European Union is often viewed differently and is often exposed, for various reasons, to pressure for its effectiveness to be limited.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.