Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“évident qu'on ne peut” in English

9 examples
Il est évident qu'on ne peut, comme l'a fait la majorité de l'Assemblée, se prévaloir de l'article 111 du Règlement.
It stands to reason that Article 111 of the Rules of Procedure cannot be used as this majority has used it.
Naturellement, il est évident qu'on ne peut pas encore parler de démocratie comme en Suisse ou en Angleterre, par exemple.
Of course it is quite clear that you cannot have the kind of democracy we know in Switzerland or the UK there yet.
Monsieur Posselt, de toutes les façons, indépendamment de l'article 108 du règlement, il est bien évident qu'on ne peut pas refuser la parole à un rapporteur qui vous la demande.
Mr Posselt, in any case, regardless of Rule 108, it is quite obvious that you cannot refuse to let a rapporteur speak when he asks to do so.
Il est évident qu'on ne peut pas encore fixer une date concrète tant qu'il subsiste des incertitudes aussi fondamentales et tant que de nombreuses décisions n'auront pas été appliquées.
It is obvious that it is not possible to give a fixed date right now, with fundamental aspects still not in place and many decisions yet to be implemented.
Il est tout à fait évident qu'on ne peut parvenir à la reconnaissance mutuelle qu'en fixant les conditions minimales sous lesquelles cette reconnaissance acquiert un caractère contraignant.
It is quite clear that mutual recognition is possible only if we lay down the minimum conditions under which this recognition is binding.
Deuxièmement, il est bien évident qu'on ne peut imaginer conduire une action digne de ce nom si dans le même temps il n'y a pas une coopération politique sincère entre les États, et ceci en ce qui concerne tout d'abord les États membres de l'Union.
My second point is that we very clearly cannot contemplate taking any action worthy of that name, unless there is also sincere political cooperation between States, first and foremost between Member States of the European Union.
Il est évident qu'on ne peut refuser à des personnes des droits en matière de soins de santé, de traitement médical urgent et de niveau minimal de subsistance pour la simple raison que pendant un laps de temps - peut-être dans l'attente d'être rapatriées - elles séjournent illégalement dans un pays.
It is clear that people cannot be denied rights to health care, emergency medical treatment and a minimum level of subsistence just because, for a given period of time - perhaps while they are waiting to be repatriated - they reside in a country illegally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.