Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“évident qu'il n'y” in English

7 examples
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, il est évident qu'il n'y a pas de consensus dans ce dossier.
Member of the Commission. - Mr President, it is obvious that there is no consensus on this issue.
Il me semble évident qu'il n'y aura pas de développement durable sans développement économique et social tout court.
In my view, it is obvious that there can be no sustainable development without economic and social development - it is as simple as that.
Pour nous, il est évident qu'il n'y aura aucun progrès substantiel sans un renforcement maximum de la R&D et, par conséquent, le cinquième programme-cadre devrait en tenir compte.
It is clear to us that no real progress will be made if research and development is not given the maximum support possible, and the fifth framework programme should not forget this.
Ce processus possède une dimension nationale d'engagement par rapport aux objectifs et il est évident qu'il n'y a pas de ressources de nature financière autres que celles mises à disposition par le budget de chaque pays.
This process has this national dimension of a commitment on objectives and it is therefore obvious that there are no financial resources for this other than those available in the budget of each country.
En outre, d'après l'exemple des garanties de dépôts annoncées par des États tels que la Grèce, l'Irlande et l'Allemagne, contrairement à d'autres États membres de l'UE, il est évident qu'il n'y a pas de tactique commune pour faire face à cette crise.
Moreover, from the example of the deposit guarantees announced by states such as Greece, Ireland and Germany, in contrast to other EU Member States, it is obvious that there is not a single common tactic to deal with this.
Cela signifie - quand il est évident qu'il n'y a pas de majorité solide pour une idée particulière - penser à nouveau à ce qui pourrait faire la différence entre l'échec de faire adopter une proposition, qui suscite clairement toute une série d'opinions bien arrêtées, et la réussite.
That means - when it is clear that there is not a solid majority for a particular idea - thinking again about what it is that might make the difference between failing to get something through, where clearly there is a very strong set of views, and success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.