Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“évident qu'il n'est” in English

8 examples
Il est évident qu'il n'est pas habitué à vivre d'un budget serré.
It's obvious that he's not used to living on a tight budget.
Il est bien évident qu' il n' est pas question de rouvrir le débat qui a eu lieu sur cette question.
Obviously, there is no question of re-opening yesterday' s debate on this.
Monsieur Provan, il est bien évident qu'il n'est pas question que nous entamions un débat sur ce point.
Mr Provan, we are obviously not going to get into a debate on that point.
Je crois que c'est tellement évident qu'il n'est pas nécessaire de le dire. Ce qui est nécessaire, c'est de le faire.
This seems so obvious to me that it is hardly worth repeating, we just need to get on with it.
Il est évident qu'il n'est ni possible, ni sain, d'uniformiser les quinze systèmes fiscaux des États membres de l'Union.
Obviously it is neither possible nor would it be healthy to make the 15 tax systems of the Union's Member States uniform.
Je dois exprimer mon accord à cet égard, car il est évident qu'il n'est pas possible de réécrire le livre de la Genèse tous les six mois.
I have to express my agreement with this because, obviously, the book of Genesis cannot be rewritten every six months.
Il est également évident qu'il n'est possible d'introduire un tel système d'information qu'en présence de normes communes et d'une synchronisation de la collecte et de la diffusion des données.
It is equally clear that it is only possible to introduce such an information system with common standards and with synchronization of data collection and data dissemination exercises.
Tout d'abord, concernant le Kosovo, il est évident qu'il n'est dans l'intérêt de personne qu'un nouvel État avorté voit le jour dans les Balkans, raison pour laquelle la Roumanie participe depuis des années aux efforts entrepris pour stabiliser la région.
First, concerning Kosovo, it is obvious that it is in no one's interest to have a new failed state in the Balkans, and therefore Romania has been participating for years in the efforts to stabilise the region.
Il est évident qu'il n'est pas possible de prévoir les catastrophes dans les budgets, mais il est tout à fait possible, comme cela s'est produit avec ECHO et comme nous allons le faire à présent avec le fonds, d'essayer de créer un système d'assurance qui nous permette d'intervenir.
Clearly disasters cannot be planned for in the budgets, but what we can do, as we have with ECHO and as we are now going to do with the fund, is try to create a system of safeguards which allows us to act.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.