Il est évident qu'elle doit encore parcourir un long chemin avant de satisfaire aux critères de Copenhague.
It is obvious that Turkey itself has a long way to go before it can meet the Copenhagen criteria.
Pour qu'elle continue d'être valable, il est évident qu'elle doit s'effectuer d'une manière plus concrète à l'avenir, de manière plus spécifique.
If this is to be continued, it is obvious that we shall have to do so in a more practical way in the future and in a more specific way.
Il est pareillement évident qu’elle doit remplir ses obligations conformément au protocole d’Ankara. Les droits de l’homme, la démocratie et la protection des minorités sont des conditions sine qua non à l’adhésion à l’UE.
It is also true that it needs to comply with its obligations under the Ankara Protocol: human rights, democracy and protection of minorities are preconditions for EU accession.
Dans ce contexte, il me semble évident qu’elle doit fournir une description non seulement des priorités sectorielles et intersectorielles et des objectifs spécifiques, mais également des résultats escomptés sur la base d’indicateurs appropriés de réalisation.
It seems obvious to me that, in this context, not only should a description be given of the sectoral and inter-sectoral priorities, as well as the specific objectives, but also of the expected results on the basis of adequate performance indicators.