Il est évident qu’à l’avenir les mesures d’aide directe resteront essentielles pour garantir une pénétration suffisante de l’énergie renouvelable sur le marché et réaliser les objectifs fixés.
It is obvious that direct support measures will remain essential in the future to ensure sufficient penetration of renewable energy in the market and to meet our agreed targets.
Si nous examinons objectivement les données, il apparaît de plus en plus évident qu'à l'avenir, les emplois réguliers impliqueront également l'acceptation de risques plus élevés que ce qui a été le cas jusqu'à présent.
If we look at the data objectively, it seems increasingly evident that in the future, regular employment will also involve accepting greater risks than has been the case until now.
Il est évident qu'à l'avenir, ce sont précisément les régions situées dans les nouveaux pays adhérents qui bénéficieront de l'aide européenne parce que c'est dans la politique régionale que nous voyons vraiment l'Europe en action et que nous apercevons une solidarité européenne.
It is obvious that in the future it is precisely the regions in the acceding countries that will be in receipt of European aid, because it is in regional policy that we actually see Europe in action and catch a glimpse of European solidarity.