News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“évident pour moi” in English
10 examplesIl est donc évident pour moi que l’intégrité des élections a été compromise et que le résultat ne peut être accepté.
It is therefore clear to me that the integrity of the elections has been compromised and the result therefore cannot be accepted.
Il est évident pour moi que l'Union européenne a contribué clairement aux efforts de l'aide humanitaire de la communauté internationale.
I think it is well known that the European Union has made a clear contribution to the humanitarian aid effort being made by the international community.
Pour soutenir nos agriculteurs, il était évident pour moi de voter en faveur de la proposition de résolution et des mesures qu'elle contient.
With a view to supporting our farmers, it was therefore a foregone conclusion for me to vote in favour of the proposed motion for a resolution and the measures it contains.
Il est évident pour moi que ces initiatives dont nous discutons ne règlent pas les problèmes fondamentaux qui se posent à propos du statut d'Europol.
It is clear to me that these initiatives we are discussing do not solve the basic problems raised regarding the status of Europol.
Maintenant que mon pays, la Suède, est à la présidence, c'est bien sûr encore plus évident pour moi lorsque la réunion du Conseil se tient dans le pays.
With my country, Sweden, holding the presidency, this naturally becomes even more of an issue for me as the Council' s meetings are held around the country.
Il a toujours été évident pour moi que la santé relève pour l’essentiel des États membres et je me réjouis que la majorité de cette Assemblée soit du même avis.
It has been self-evident to me that health is primarily an issue for the Member States, and I am delighted that the majority in this Chamber are of the same view.
Pour le deuxième point, c'est à nos amis les Verts que je m'adresse; il est évident pour moi qu'une opération de maintien de la paix ne se conçoit pas avec un seul corps civil.
My second point is addressed to our friends the Greens. It is clear to me that a peace-keeping operation is inconceivable with just a civilian force.
Mais, alors que j'essaye de mieux vous faire comprendre cela - en particulier aux bureaucrates et aux hommes politiques de cette Assemblée - il est à présent évident pour moi que peu importe jusqu'à quel âge vous vivez, vous n'apprenez tout simplement pas!
But bringing this closer to home - specifically to bureaucrats and politicians in this House - it is now obvious to me that no matter how long you live, you simply do not learn!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
