Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“évident pour chacun” in English

7 examples
Il faut donc améliorer la situation à partir du constat évident pour chacun que les retards se sont accentués et que le trafic augmentant, ils vont se développer.
The situation must therefore be improved starting with the statement, which is patently obvious, that delays have increased and that with traffic on the rise, they will become worse.
Je pense qu’il est devenu évident pour chacun de nous que la devise de l’ASEM, «Défis mondiaux, réponses communes», est un principe et un objectif que nous partageons tous.
I believe that it has become clear to all of us that ‘Global Challenges – Joint Responses’ is a principle and objective that we all share, and it is also ASEM’s motto.
Il doit être évident pour chacun que toute entreprise doit effectivement aspirer à offrir les meilleures garanties possibles en matière d'hygiène, mais la façon d'y parvenir ne doit bien sûr pas être la même pour toutes les entreprises.
It should be obvious to everyone that every business must indeed aim to give the best possible hygiene guarantees, but the way they achieve this aim need not, of course, be the same for all businesses.
Il est évident pour chacun d'entre nous que la politique étrangère de la Russie a changé suite à la décision du Parlement russe et, par conséquent, un repositionnement s'impose au niveau de l'ensemble de l'Union afin de tenir compte de cette réalité.
It is obvious for each of us that Russia's foreign policy has changed following the Russian Parliament's decision and, consequently, a repositioning is required at the level of the entire Union by taking into account this reality.
Il est évident pour chacun d'entre nous que les PMA sont les principales victimes des répercussions de la crise mondiale, qu'elles soient économiques, financières ou environnementales ou qu'elles résultent de l'augmentation des prix des denrées alimentaires.
It is clear to all of us that LDCs are suffering most from the effects of the global crisis, whether economic, financial, or environmental, or caused by rising food prices.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.