Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“évident monsieur le président” in English

12 examples
Il est évident, Monsieur le Président, que nous nous dirigeons vers une procédure de conciliation.
It is obvious that we are being drawn into a conciliation procedure.
Je suppose qu'ils doivent se sentir perplexes et impuissants face à ce qui a été dit. Car le problème est évident, Monsieur le Président.
I am sure they must feel a mixture of confusion and impotence at what we are in fact acknowledging, because, Mr President, the problem is very clear.
Il est évident, Monsieur le Président de la Commission, que vous avez présenté plusieurs raisons pour lesquelles le contrôle n'a pas lieu.
You gave us a list of reasons why such controls are absent, which I accept.
Il est évident, Monsieur le Président, que nous devons reprendre les travaux en direction d’une croissance durable et de la création d’emplois.
It is clear, Mr President, that we must recover the path of sustainable growth and job creation.
Il est toutefois évident, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que sans objectifs difficiles, aucun sommet ne vaut la peine d’être escaladé.
It is clear, however, Mr President—in-Office of the Council, that without difficult goals no summit is worth climbing.
Il est évident, Monsieur le Président, que le développement des réseaux transeuropéens de transport constitue un élément essentiel du processus d'unification européenne.
The development of transport TENs is obviously a key element in the process of European unification.
Il est évident, Monsieur le Président, que certains d'entre nous avaient plus d'ambition que ce traité de Lisbonne, et il me semble que le Parlement était plus ambitieux.
It is clear, Mr President, that some of us were more ambitious than this Lisbon Treaty, and I think that this House was more ambitious.
Il est évident qu'il faudra consentir des efforts tout comme il évident, Monsieur le Président, que la modération devient un vice lorsqu'elle signifie un refus d'engagement.
An effort is clearly called for. It is also clear, Mr President, that moderation becomes reprehensible when it shies away from commitment.
Nous trouvons évident, Monsieur le Président, que les citoyens ne puissent pas être privés de l’exercice de leurs droits légitimes et le Conseil national électoral est tenu de faciliter et de garantir l’exercice de la volonté populaire.
We believe it is clear, Mr President, that citizens cannot be deprived of exercising their legitimate rights and that the National Electoral Council is obliged to facilitate and guarantee the exercise of the popular will.
Il est évident, Monsieur le Président, que l'Union n'a pas à intervenir dans le processus d'organisation constitutionnelle des États membres, de même qu'il ne revient pas à l'Union de définir une liste dite positive des partis pour lesquels il conviendrait de voter.
Mr President, it is clear that the European Union does not have the power to intervene in the constitutional arrangements of the Member States, no more than it is for the Union to draw up a so-called positive list of parties for whom electors may vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.