News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“évident dès le départ” in English
5 examplesIl était évident dès le départ qu'il existerait un consensus général sur ses rapports, ce qui fut démontré par le commissaire.
It was very clear right from the start that there was general agreement on her reports, and that was demonstrated by the Commissioner.
Même s'il n'était pas évident dès le départ que les nouveaux venus pourraient être admis le 1er janvier 2007, étonnamment, l'opposition a rapidement disparu ces derniers mois.
Although it was initially anything but evident that it would be possible for the newcomers to be admitted on 1 January 2007, opposition has in the last few months melted away surprisingly quickly.
Grâce à l' initiative et au travail de Mme Randzio-Plath, notamment, nous avons aussi pu convaincre le commissaire Bolkestein, ce qui n' était pas simple et évident dès le départ.
It was, in particular, thanks to Mrs Randzio-Plath's initiative and endeavours that we were able to convince Commissioner Bolkestein as well, something that was not so easy, nor was it clear from the outset that we would be able to do it.
Il était cependant évident, dès le départ, que le résultat de ce référendum ne serait pas contraignant pour la Cour de justice européenne, qui instruit actuellement cette affaire.
However, it was obvious from the start that the result of this referendum would not be binding for the European Court of Justice, which is currently dealing with the matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
