Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“évidence pour tous” in English

4 examples
Il me semble que c'est une évidence pour tous, même la Commission l'a reconnu et nous nous en félicitons, bien évidemment.
I think this is clear to everyone, and we are of course glad that the Commission itself has recognised this.
Le fait de mener une politique généreuse envers les réfugiés devrait être une évidence pour tous les États démocratiques, et donc tous les États membres de l'UE.
A generous policy towards refugees should be pursued as a matter of course in all democratic countries, and hence in all EU Member States.
(DE) Monsieur le Président, l'importance des statistiques est une évidence pour tous et pas seulement pour les personnes qui ont réussi à venir ici à cette heure tardive.
(DE) Mr President, there is general agreement as to how important statistics are, and not just among the people who have managed to come here at this late hour.
Que l'on offre aux hommes et aux femmes les mêmes chances de participer au processus de décision à tous les niveaux devrait être une évidence pour tous, ce qui n'est malheureusement pas le cas.
It should be obvious to everyone that men and women should have the same opportunities to participate in decision-making at all levels, but unfortunately this is not the case.
(DE) Monsieur le Président, à mon avis, il n'y a pas grand-chose à justifier: ce qui se passe en Géorgie, c'est l'évidence pour tous, et il est clair que nous devrions inclure la Géorgie lorsque nous discutons de la politique de voisinage.
(DE) Mr President, there is not much for me to justify: it is obvious to all what is happening in Georgia, and it is clear that we should include Georgia when we are discussing neighbourhood policy.
Mesdames et Messieurs, le rôle de l'Union européenne dans la sphère du sport, ce n'est pas l'évidence pour tous; quoi qu'il en soit, que cela nous plaise ou pas, un certain nombre d'aspects du sport doivent être examinés sous l'angle européen.
Ladies and gentlemen, the European Union's involvement with sport is not evident to everyone; however, whether we like it or not, a number of aspects of sport must be examined from a European angle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.