Avant de céder la parole à M. Mandelson, permettez-moi de m’arrêter sur quatre points mis en évidence dans la résolution.
Before handing over to Mr Mandelson, let me mention four issues which are highlighted in the resolution.
par écrit. - (DE) Il est important que le lien entre la déforestation et le changement climatique soit explicitement mis en évidence dans la résolution adoptée.
in writing. - (DE) It is important that the link between deforestation and climate change is explicitly highlighted in the resolution adopted.
La dimension administrative est inutilement mise en évidence dans la résolution, ce qui témoigne parfois d’une piètre appréciation des réalités du monde des affaires.
The administrative dimension is emphasised to an unnecessary degree in the resolution, which sometimes shows too little appreciation of the realities of the business world.
Ce point a été mis en évidence dans la résolution du Parlement adoptée en octobre et je suis heureux que nous ayons cet après-midi l'occasion de l'aborder, car je sais qu'il vous préoccupe tout particulièrement.
This was brought out in the resolution Parliament adopted in October. I welcome the opportunity this afternoon to address this issue, which I know is of particular concern for you.