Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“évidence dans ce rapport” in English

12 examples
Cela n'est pas assez mis en évidence dans ce rapport.
This is not stressed enough in this report.
Pour terminer, je voudrais remercier M. Arlacchi d'avoir mis autant de questions importantes en évidence dans ce rapport.
As I close, I am grateful to the honourable Member, Mr Arlacchi, for highlighting so many important issues in this report.
(EN) Monsieur le Président, tout d'abord, je tiens à féliciter la rapporteure d'avoir mis en évidence dans ce rapport certaines différences politiques intéressantes.
Mr President, first of all, I would like to congratulate the rapporteur for highlighting some interesting political differences in this report.
Afin d'encourager la coopération européenne pour appuyer la stratégie Europe 2020, je voudrais apporter mon total soutien à trois points mis en évidence dans ce rapport.
In an effort to encourage European cooperation to support the Europe 2020 strategy, I would like to give my full backing to three points highlighted in this report.
À mon sens, le principe de subsidiarité devrait être mis davantage en évidence dans ce rapport de sorte qu’il n’y ait aucun doute quant à son maintien tout au long du processus.
I feel that the subsidiarity principle ought to be brought more to the fore in this report so that there are no doubts that it is being upheld throughout the process.
Il a déjà été souligné qu'elle compte parmi les vrais spécialistes de la politique de l'éducation et cela se ressent quand on s'en réfère aux priorités et aux points mis en évidence dans ce rapport.
That she is one of this House's really experienced experts on educational policy has already been mentioned, and that is evident from the priorities and emphases that she has added to this report.
Un aspect que notre commission a plusieurs fois mis en évidence dans ce rapport ainsi que dans d'autres rapports est que le secteur audiovisuel joue également un rôle énorme dans la vie et le développement culturel.
A point which our committee has made several times in this and other reports is that the audiovisual industry also plays a huge role in the cultural aspects of life and cultural development.
Nous devons exploiter la discussion sur la réforme de la politique commune de pêche pour trouver des solutions au dilemme entre sécurité à bord et gestion prudente des stocks, une fois de plus clairement mis en évidence dans ce rapport.
We ought to be using the debate about common fisheries policy reform to find solutions to the dilemma between on-board safety and careful management of stocks that has again been made clear by this report.
En outre, nous suggérons - et les collègues de la gauche de cette Assemblée partagent cette opinion dans une très large mesure - que les éléments sociaux aussi bien qu'économiques et politiques soient davantage mis en évidence dans ce rapport.
Further, we suggest - and colleagues on the left are very much in agreement with this - that a little more emphasis on the social, as well as the economic and political element - should be written in.
J'attends avec impatience les rapports et enquêtes qui ont été mis en évidence dans ce rapport - selon le dernier décompte, onze rapports, six enquêtes dans différents domaines et le rétablissement de l'unité spécialisée dans l'aide fiscale d'État de la DG Concurrence.
I look forward to the reports and the investigations that have been highlighted in this report - at the last count, 11 reports, six investigations into different fields and the re-establishment of DG Competition's fiscal State aid unit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.