J’ai évidemment voté en faveur du rapport.
I voted for the report, of course.
J’ai donc, bien évidemment, voté en faveur de ce rapport.
I voted in favour of the report, of course.
par écrit. - (IT) J'ai bien évidemment voté en faveur du rapport.
I naturally voted in favour of the report.
J'ai bien évidemment voté en faveur de l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l'espace Schengen.
I naturally voted for the accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area.
Par conséquent, nous avons évidemment voté en faveur de cette mesure, mais nous exhortons l'Union à enfin adopter une politique étrangère digne de ce nom.
Therefore we are certainly voting in favour of this measure, but we urge the Union to finally come up with a foreign policy worthy of the name.
par écrit. - (EN) J'ai évidemment voté en faveur de mon rapport sur l'instrument de financement de la coopération avec les pays et territoires industrialisés.
in writing. I naturally voted in favour of my report on the financing instrument for cooperation with the industrialised countries and territories.
(ES) Monsieur le Président, en tant que membre de la commission du contrôle budgétaire, je voudrais dire que j'ai bien évidemment voté en faveur de la stratégie UE 2020.
(ES) Mr President, as a member of the Committee on Budgetary Control, I would like to say that I, of course, voted in favour of the EU 2020 strategy, because I felt it was important for Parliament to give its opinion.
(NL) Monsieur le Président, j'ai bien évidemment voté en faveur de la résolution sur un moratoire universel sur la peine de mort, car je m'oppose fermement à cette pratique, notamment à titre personnel.
(NL) Mr President, I have, needless to say, voted in favour of the resolution on a worldwide moratorium on the death penalty, because I am a staunch opponent of capital punishment, not least at a personal level.
J'ai évidemment voté en faveur du rapport, mais j'ai le regret de dire que la Présidence hongroise a bloqué ma proposition - qui bénéficiait du soutien de tout le Parlement - d'accorder aux consommateurs le droit de recevoir des biens d'un autre État dans certaines conditions.
I voted in favour of the report, of course, but I regret to say that the Hungarian Presidency blocked my proposal - supported by the whole of Parliament - to give consumers the right to the supply of goods from another state under agreed conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.