Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“évidemment une bonne chose” in English

18 examples
C'est évidemment une bonne chose.
That is good, of course.
C’est évidemment une bonne chose.
That is fine, of course.
C'est évidemment une bonne chose.
This is a good thing, of course.
C'est évidemment une bonne chose.
That is, of course, a good thing.
La suppression de certains obstacles aux échanges que les pays pauvres rencontrent est évidemment une bonne chose.
The fact that we are removing some of the obstacles to trade faced by the poor countries is obviously a good thing.
C'est évidemment une bonne chose, mais l'idéal serait que l'Union élabore un tel plan sous la houlette de la Commission.
That is naturally commendable, but what would of course be more significant is for the EU, under the leadership of the Commission, to draw up such a plan.
C'est évidemment une bonne chose qu'à l'avenir, il soit fait référence aux droits de l'homme dans les accords de coopération.
It is obviously good if future cooperation agreements contain a human rights clause.
L'extension de son champ d'application des produits consommateurs d'énergie aux produits liés à l'énergie est évidemment une bonne chose.
To widen the scope from energy-consuming to energy-related products is, of course, good.
Monsieur le Président, c'est évidemment une bonne chose d'atteindre un très haut niveau de sécurité, en matière nucléaire comme dans tout domaine.
Mr President, it is obviously a good thing to achieve a high level of security, in the nuclear field as in all other fields.
C' est évidemment une bonne chose, mais lorsque des rapporteurs individuels sont coupables de négligences graves, ils doivent pouvoir être poursuivis.
That is, of course, to be welcomed, but if individuals who report incidents are guilty of gross negligence, it must be possible to prosecute them.
C'est évidemment une bonne chose que les fils et les époux des mères, M. Bloom et moi-même, aient quelque chose d'important à faire autre que la guerre.
Obviously, it is good that the sons and husbands of mothers, Mr Bloom and myself, have something meaningful to do other than go to war.
Toutefois, la protection sociale, qui est bien évidemment une bonne chose, ne peut en aucun cas justifier une restriction des libertés et des droits démocratiques.
However, social protection, which is of course a good thing, can never excuse restrictions on democratic freedoms and rights.
Madame la Présidente, l'étiquetage des produits alimentaires contenant des OGM est évidemment une bonne chose, car le consommateur est alors en mesure de choisir lui-même.
Madam President, the labelling of food products containing genetically modified organisms is, of course, to be welcomed, because consumers can make up their own minds.
La création d'un tel musée est évidemment une bonne chose, mais ce qui me dérange beaucoup à ce sujet, c'est que dans nous n'avons jamais eu de véritable débat à ce sujet en plénière.
Obviously, it is good that we are going to have such a museum, but what disturbs me greatly about this is that, in this plenary chamber, we have never really had a serious debate about this project.
C'est évidemment une bonne chose si l'OMI a pris des résolutions en termes de protection climatique et de réduction des émissions, mais vous savez à quel point il est laborieux de faire signer les résolutions de l'OMI par les États membres.
It is good, of course, if the IMO has resolved upon something in terms of climate protection and reduction, but you know how laborious it also is for the Member States to sign IMO resolutions.
La majorité des députés ici présent voudraient obtenir un peu plus d’informations de la part de la Commission sur la manière dont cet argent a été dépensé les années précédentes et c’est évidemment une bonne chose; c’est ce que je veux aussi.
The majority of the Members of this House here present would like a little more information from the Commission about how this money has been spent in previous years, and that is of course fine; I want this too.
Certes, prouver la discrimination a presque toujours été l'affaire de la personne lésée, mais si nous avions pu aller un peu plus loin, et peut-être intégrer à la directive l'article 4.1 c qui faisait partie de la proposition de la Commission, c'eût été, évidemment, une bonne chose.
It has almost always been necessary for the discriminated person to prove unfair treatment, but of course it would have been better if we could have gone just a little further and perhaps, as we heard earlier, included Article 4.1c which was present in the Commission's proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.