Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“évidemment qu'il faut” in English

5 examples
Pour ma part, j’estime évidemment qu’il faut sortir les dépenses de recherche du calcul du pacte de stabilité, mais cela ne suffit pas.
For my part, I, of course, believe that research expenditure must be taken out of the Stability Pact calculation, but that is not enough.
Ceci implique, évidemment, qu’il faut aussi donner du travail aux immigrés qui sont déjà là et ne pas envisager cette gestion seulement pour les futurs immigrés.
That implies, of course, also giving the present migrants work and gearing this management not only towards future migrants.
L'élaboration d'un nouveau système de TVA signifie évidemment qu'il faut s'assurer que le système fiscal actuel ne soit pas remplacé par un système plus complexe et bureaucratique.
The working out of a new VAT system obviously means ensuring that the current tax system is not replaced by a more complex and bureaucratic one.
De même, évidemment, qu'il faut prendre en considération les différents degrés de développement de l'agriculture dans les différents États membres de l'Union européenne et dans les pays candidats à l'adhésion.
The procedures must, of course, also take account of the differing degrees of agricultural development in the various Member States of the European Union and in the applicant countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.