It must, of course, be the right form of directive that we adopt.
Nous devons évidemment faire preuve de créativité.
Of course, we need to be creative.
Nous devons évidemment faire preuve de prudence et de sensibilité en la matière, et être à l'écoute des entreprises.
Here, we obviously have to proceed very circumspectly and with sensitivity, and above all to be receptive to companies.
On aurait pu évidemment faire preuve de plus de courage, du fait justement que nous ne subissions pas la pression d'un calendrier; le courage pour plus de cogestion, au lieu de se contenter d'une participation réduite.
We could, of course, have shown greater courage for co-determination and not for reduced participation, precisely because we were not under pressure of time.
Nous devons évidemment faire preuve de diligence dès le moment où nous ne devons pas nous borner à délimiter de grands projets. C'est à cela que vient se greffer la troisième demande qui m'a été adressée, celle sur le compte-rendu de nos actions.
We must, of course, be thorough in this, as we are not supposed to be just drawing up general guidelines, and this is related to the third point which you addressed to me on the report on our actions.