News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“évidemment dans le cadre” in English
9 examplesÉvidemment, dans le cadre de l’image générale, l’augmentation proposée par la présidence - quelque 37% en moyenne par rapport à 2006 - n’est pas importante.
Of course, in the context of the overall picture, the increase proposed by the presidency – some 37% on average compared to 2006 – is not insignificant.
Je parle enfin, évidemment dans le cadre des traités, de l'élaboration et de la mise en oeuvre, par l'Union, de politiques économique, sociale et de l'emploi dignes de ce nom.
Finally, I am referring to the Union drawing up and implementing economic, social and employment policies - within the framework of the Treaties of course - which are worthy of the name.
Nous en discutons déjà d'une façon approfondie avec la direction parce que je crois que c'est une des questions auxquelles nous devrons nous atteler à l'avenir, y compris, évidemment, dans le cadre des propositions dont nous débattons aujourd'hui.
We are already discussing it thoroughly together with the directorate, because I believe that this is one of the questions on which we should focus in the future, including, of course, in the proposals which we are discussing today.
Monsieur le Président, après la directive 98/71/CE sur la protection juridique des dessins et modèles, nous devons aujourd' hui évaluer et prendre une décision sur la proposition de règlement, qui se définit bien évidemment dans le cadre de la directive.
Mr President, having seen Directive 98/71/EC on the legal protection of designs, we are now being called upon to assess the proposed regulation and to decide whether to adopt it.
Ce sont les États membres qui prennent leurs décisions en fonction de leurs choix, bien évidemment dans le cadre général, ce qui ne veut pas dire que nous ne devons pas réfléchir sur le sujet, car je crois que l'Europe a besoin d'une politique énergétique commune.
It is the Member States that take their own decisions according to their own options, within the general framework, of course, which does not mean that I do not believe we should think carefully about it, because I believe Europe needs a common energy policy.
Bien évidemment, dans le cadre de la révision de la directive de "Télévision sans frontières", il faudra prévoir pour la télévision des quotas d'investissement applicables à l'industrie cinématographique européenne, ainsi qu'une obligation de promotion et de diffusion de films européens.
Of course, when revising the 'Television Without Frontiers' Directive, we must ensure that we include a requirement for television broadcasters to invest a certain amount in the European film industry, and the obligation to promote and broadcast European films.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
