Il s'agit évidemment d'un problème politique très concret.
Of course, this is a concrete political problem.
Le rapport Cabrol traite évidemment d'un problème majeur, à savoir la sécurité dans l'approvisionnement dans les dons de sang en Europe.
The Cabrol report of course addresses a major problem, namely that of the safety of the supply of blood donations in Europe.
Il s'agit là, bien évidemment, d'un problème interne, mais il est rendu encore plus grave par le fait que les autres États membres peuvent exporter sur notre marché.
That is, of course, an internal UK problem but it is aggravated by the advantage that exists for other Member States to export into our market.
Il s'agit évidemment d'un problème pour la protection du consommateur, quand un médicament devant faire l'objet d'une prescription peut être obtenu sans ordonnance sur Internet.
Naturally, this is a problem of consumer protection, if a medicine which has to be dispensed on prescription can be bought via the Internet without prescription.