Il s'agit évidemment d'un point dont je me dissocie.
Naturally, I must distance myself from that.
Monsieur le Président, évidemment, d'un point de vue réglementaire, la présidence a, formellement, tout à fait raison.
Mr President, clearly, as far as the Rules of Procedure are concerned, the Chair is, strictly speaking, quite right.
Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, en quelques mots: le point d'achoppement de ce défi démographique que nous aurons à relever, c'est bien évidemment, d'un point de vue économique et social, la diminution de la population active.
(FR) Madam President, Minister, I have a few words to say: the stumbling block that we will encounter when tackling this demographic challenge is that the number of working people is falling.