Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“éventuels effets secondaires” in English

4 examples
Je considère comme un droit inviolable du patient appelé à recevoir une transfusion que d'être informé par les responsables des éventuels effets secondaires sur sa santé et de leur probabilité.
I consider that patients who are due to undergo a blood transfusion have an inviolable right to be informed by those responsible of any possible adverse reactions or health risks.
Nous pensons que, contrairement à la pharmacopée, où l'on peut tolérer d'éventuels effets secondaires d'un produit, dans le secteur de l'alimentation, il ne peut être question de tolérer des effets secondaires.
We hold the view that unlike the sphere of medicines, where possibly the side-effects of a product can be tolerated the sphere of food cannot tolerate any side effects.
Par ailleurs, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens estime que les éventuels effets secondaires de telles mesures doivent être attentivement examinés avec l’industrie et les consommateurs concernés.
At the same time, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats takes the view that the potential side effects of such steps must be carefully discussed with the industry and consumers concerned.
Nous ne devons pas oublier combien nous sommes redevables à toutes les personnes qui se soumettent volontairement aux essais cliniques et permettent ainsi d'évaluer avec certitude la sécurité et l'efficacité d'un médicament et de consigner ses éventuels effets secondaires.
We must not forget that we owe a lot to the volunteer subjects who undergo clinical trials, because it is thanks to them that the final assessment can be made, particularly of a drug's safety and efficacy, with records of any side effects it may have.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.