News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éventuelles mesures” in English
16 examplesSur cette base, la Commission décidera d’éventuelles mesures, notamment le possible retrait de la proposition.
On this basis, the Commission will decide on possible action, including the possible withdrawal of the proposal.
L'Union africaine a condamné les événements et a décidé de préparer un rapport sur les éventuelles mesures à prendre.
The African Union condemned the events and decided to prepare a report on possible measures to be taken.
C'est la raison pour laquelle je ne veux pas me prononcer sur les éventuelles mesures à venir, ni sur les détails juridiques afférents.
That is why I do not wish to comment on any possible future arrangements or any legal matters pertaining to them.
Nous sommes en train d'analyser les informations fournies par le Danemark et nous statuerons ensuite sur l'adoption d'éventuelles mesures.
We are now analysing the information provided by Denmark and will then decide on further action.
Aujourd’hui, de ce matin à ce soir, le Parlement européen a discuté d’éventuelles mesures de réduction des conséquences sociales et économiques.
Today, from morning till evening, the European Parliament has been discussing possible measures for the alleviation of both the social and economic consequences.
Au vu de cette expérience, je ne suis pas optimiste quant à l’aboutissement des éventuelles mesures que la Commission européenne pourrait prendre.
In the light of this experience, I am not optimistic about the results of any future action that the European Commission is likely to take.
Le rapport plaide notamment pour le vote à la majorité qualifiée au sein du Conseil et d’éventuelles mesures restrictives à l’égard d’un État tiers.
The report specifically calls for qualified majority voting within the Council and for possible restrictive measures against a third country.
La Commission n' a pas transmis au Conseil de proposition portant sur d' éventuelles mesures fiscales ou budgétaires favorisant les prêts hypothécaires.
The Commission has not presented the Council with any proposals for tax or any measures to improve mortgage rates.
La résolution annonce d'éventuelles mesures diplomatiques pour isoler politiquement le nouveau gouvernement sans souffler mot des causes profondes de la remontée du fascisme.
The resolution stipulates possible diplomatic means to isolate the new government politically without even mentioning the root causes of the resurgence of Fascism.
Les fluctuations monétaires nuisent au bon fonctionnement du marché intérieur, mais il ne faut pas remettre en cause le marché intérieur par d'éventuelles mesures protectionnistes.
Currency fluctuations are damaging to the single market, but at the same time we must not allow the market to be jeopardized by the introduction of protectionist measures.
Ces évaluations devraient identifier les risques et les éventuelles mesures d’atténuation en ce qui concerne la viande d’animaux sauvages pour toutes les activités de développement.
These assessments should identify risks and possible mitigation measures with respect to bushmeat for all development activities.
Je pense qu'une période de mise en place de 12 ans devrait être suffisante pour atteindre l'objectif de 120 g/km à l'horizon 1012, et cela inclut les éventuelles mesures complémentaires.
I think that a set-up time of 12 years would be sufficient to achieve the 120 g/km target by 2012, and this includes any complementary measures.
Sur la base de celles-ci, et s’il s’avère confirmé qu’un grand nombre de citoyens sont confrontés à un manque de protection dans cette situation, la Commission décidera des éventuelles mesures à prendre.
Based on these conclusions, and if it is effectively confirmed that a large number of citizens are faced with a lack of protection, the Commission will decide on possible future actions.
Évidemment, la Commission a déclaré qu’elle continuerait à appliquer le Traité et qu’elle se réservait le droit d’examiner les conséquences des conclusions du Conseil et de décider d’adopter d’éventuelles mesures.
Of course, the Commission said it would continue to apply the Treaty and that it reserves the right to look at the consequences of the Council conclusions and to decide on any action it might take.
Le comité vétérinaire de l'UE tiendra sa prochaine réunion le 20 mars prochain et la situation en Grande-Bretagne et en France ainsi que l'adoption d'éventuelles mesures supplémentaires seront de nouveau au centre des débats.
The EU Veterinary Committee will have its next meeting on 20 March, at which time the situation in the UK and France will be discussed again, along with possible future measures.
L'objectif de l'étude d'impact et de développement durable était d'analyser l'impact économique, social et environnemental du futur accord de libre-échange et d'identifier les éventuelles mesures d'accompagnement nécessaires.
The objective of the impact and sustainable development assessment was to analyse the economic, social and environmental impact of the future free trade agreement and to identify any necessary support measures.
Il faudrait donc replacer, au cœur des réflexions de la Commission, et des parties concernées, la nécessité de redonner confiance à la population grecque, c'est la condition sine qua non pour l'adoption d'éventuelles mesures.
The most important thing that needs to be discussed by the Commission and the parties concerned should therefore be the need to inject some confidence in the Greek people, without which no measures can be adopted at all.
Le Parlement demande en outre à être associé au processus de décision concernant l’engagement d’une consultation ou la suspension d’un accord, ainsi que la suspension d’éventuelles mesures négatives appropriées déjà imposées à un pays.
In addition, Parliament asks to be involved in the decision-making process for initiating consultation or suspending an agreement, or indeed for suspending any appropriate negative measures that have already been imposed on a country.
Les ministres ont en particulier confirmé que les éventuelles mesures à court terme visant à alléger l’impact de l’augmentation des prix du pétrole sur les franges les plus pauvres de la population devaient éviter les effets de distorsion.
In particular, Ministers confirmed that, where short-term targeted measures are taken to alleviate the impact of higher oil prices on the poorer sections of the population, they should avoid distortionary effects.
La Commission a également adopté une communication marquant le début d’une consultation publique sur d’éventuelles mesures ciblées au niveau de l’Union relatives à des ajustements des salaires minimums et à l’inclusion des personnes exclues du marché du travail.
The Commission has also adopted a communication that initiates a public consultation on possible targeted measures at a Union level relating to adjustments in minimum wages and the inclusion of persons excluded from the labour market.
Expressions with “éventuelles mesures”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
