L'esprit de l'article 3 de la directive EIE nécessite l'évaluation des éventuelles conséquences sur le patrimoine culturel.
The spirit of Article 3 of the EIA Directive requires assessment to be made of potential repercussions on the cultural heritage.
À l'échelle locale, l'ampleur des projets proposés préoccupe la population, notamment en ce qui concerne les éventuelles conséquences sur la santé des habitants vivant à proximité des lignes électriques.
Locally there is concern about the scale of these proposed projects, notably in relation to the possible health implications for those living in the immediate vicinity of the power lines.
Depuis lors, la Commission a convoqué une réunion du groupe d'experts constitué conformément à l'article 31 du traité Euratom afin de rendre un avis sur les éventuelles conséquences sur la santé de l'utilisation d'uranium appauvri.
Since that date the Commission has convened a meeting of the group of experts established under Article 31 of the Euratom Treaty to give an opinion on the possible health consequences of the use of depleted uranium.
Nous avons fait appel aux structures existantes pour convoquer la réunion d'un groupe d'experts indépendants dans le cadre du traité Euratom, afin que celui-ci donne son avis sur les éventuelles conséquences sur la santé en général de l'exposition à l'uranium appauvri.
We have used existing structures to convene a meeting of an independent group of experts under the Euratom Treaty to give an opinion on the possible health consequences in general of exposure to depleted uranium.