Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“éventuelle adhésion à l'ue” in English

10 examples
La route vers une éventuelle adhésion à l'UE sera longue.
Its road to possible EU membership will be a long one.
Il y a un certain nombre d'obstacles sur la route menant à une éventuelle adhésion à l'UE.
There are a number of stumbling blocks on the road to possible EU membership.
La politique européenne de voisinage se distingue de la question de l’éventuelle adhésion à l’UE.
The European neighbourhood policy is distinct from the issue of possible accession to the EU.
(EN) Monsieur le Président, ce rapport présente les progrès réalisés par la Turquie sur la voie d'une éventuelle adhésion à l'UE.
Mr President, this report sets out Turkey's progress towards eventual membership of the EU.
Le rapport signale également que tous les Polonais ne sont pas ravis d'une éventuelle adhésion à l'UE (cf. les manifestations d'agriculteurs).
It is also evident from the report that not all Poles are enthusiastic about the EU - witness the demonstrations by farmers.
Il importe de souligner que l'éventuelle adhésion à l'UE était l'un des moteurs du développement et des réformes des pays de la région des Balkans.
It is important to point out that prospective EU membership was one of the driving forces behind development and reforms in countries in the Balkan region.
En ce qui a trait à la sécurité, nous devrions clairement préciser que l'adhésion à l'OTAN de tous les candidats à une éventuelle adhésion à l'UE n'est ni désirable ni faisable.
When it comes to security we should make it clear that the extension of NATO to all potential future members of the EU is not desirable or feasible.
J'apprécierais qu'il soit formellement reconnu pour la première fois qu'en vertu de l'article 49 du Traité, les pays ont le droit de présenter leur candidature en vue d'une éventuelle adhésion à l'UE.
I would ask for a formal acknowledgement for the first time that under Article 49 of the Treaty they are entitled to apply for eventual EU membership.
Comment le Conseil compte-t-il, dans le cadre des contacts avec la Turquie en vue de son éventuelle adhésion à l’UE, soulever la question de l’oppression à laquelle les Arméniens et les Syriens sont soumis dans ce pays?
How does the Council intend to raise the question of the oppression of Armenians and Syrians in Turkey in its contacts with that country with its possible membership of the EU in view?
Quelle que soit la manière dont on envisage les choses, et indépendamment de considérations relatives à une éventuelle adhésion à l’UE, l’Union européenne aura besoin d’une nouvelle politique de voisinage après cette phase d’élargissement.
Whichever way you look at it, and quite apart from the issue of EU membership, the European Union will need a new neighbourliness policy after this enlargement round.
Je pense néanmoins que le Conseil a raté le coche en n'accordant pas à l'Ukraine, dans les jours grisants de la révolution orange, le même statut que certains pays des Balkans occidentaux - comme l'Albanie - et d'être considérée comme un candidat potentiel à une éventuelle adhésion à l'UE.
Nevertheless, I believe the Council missed a trick in not granting Ukraine, in the heady days of the Orange Revolution, the same status as western Balkan countries like Albania of being called a potential candidate for eventual EU accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.