C'est à mes yeux la meilleure forme que puissent prendre des mesures destinées à éveiller la confiance.
To my mind, it is the best form of confidence building.
Rien ne peut davantage éveiller la confiance du consommateur que le caractère public de la procédure au niveau du Parlement.
Nothing inspires more confidence in consumers than open discussion in Parliament.
Sans ces méthodes, il ne peut y avoir d'étiquetage crédible; sans étiquetage crédible, on ne peut éveiller la confiance des consommateurs.
Without validated verification methods, there can be no credible labelling system. And without a credible labelling system, there can be no consumer confidence.
C'est pour cette raison que nous ne devons pas faire naître de nouvelles émotions, mais au contraire, éveiller la confiance afin que ces peuples puissent retrouver la quiétude qui leur permettra de parler à nouveau ensemble.
For that reason we should not be stirring up fresh emotions but rather trying to inspire trust, so that the peoples there can find some peace and thus be able to talk to each other again.