Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“éveillé toute la nuit” in English

10 examples
Je resterai éveillé toute la nuit.
I'll be awake the whole night.
Il est resté éveillé toute la nuit.
He stayed up all night.
Tom est resté éveillé toute la nuit.
Tom has been up all night.
Le bruit me garda éveillé toute la nuit.
The noise kept me awake all night.
Tom reste souvent éveillé toute la nuit.
Tom often stays up all night.
Le bruit m'a gardé éveillé toute la nuit.
The noise kept me awake all night.
La chaleur m'a tenu éveillé toute la nuit.
The heat kept me awake all night.
Mon frère reste souvent éveillé toute la nuit.
My brother will often sit up all night.
On dirait que je vais rester éveillé toute la nuit ce soir.
It seems I'll be staying up all night tonight.
Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.