News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“évaluons aujourd'hui” in English
6 examplesNous évaluons aujourd'hui les progrès accomplis et l'approche à suivre pour la suite.
At this point, we are assessing what has been achieved and how to proceed.
Nous évaluons aujourd’hui le candidat lui-même et, en la personne de M. Stark, le Conseil a proposé un candidat solide pour succéder à M. Issing.
Today we are assessing the candidate himself, and, in Mr Stark, the Council has put forward a strong candidate to succeed Mr Issing.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous évaluons aujourd'hui, en deuxième lecture, un paquet de mesures visant la création d'un ciel unique européen.
Mr President, Commissioner, we are evaluating today, at second reading, a package of measures designed to create a Single European Sky.
C'est ce qui s'est passé, en partie, en 1996, année au cours de laquelle le programme interinstitutionnel que nous évaluons aujourd'hui présentait certaines lacunes que j'indiquerai très brièvement.
This is what happened, in part, in 1996, when there were some gaps, which I shall briefly point out, in the interinstitutional programme we are now assessing.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, chers collègues, il a fallu huit ans, deux conventions, trois conférences intergouvernementales et deux projets de traité pour atteindre le résultat que nous évaluons aujourd'hui.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, it has taken eight years, two Conventions, three intergovernmental conferences and two draft treaties to achieve the result that we are evaluating today.
La directive de 1992, dont nous évaluons aujourd'hui l'application dans les États membres, a justement pour objectif d'établir des mesures minimales pour promouvoir la sécurité et la santé sur le lieu de travail des travailleuses enceintes et allaitantes.
The 1992 directive, whose implementation in the Member States we are assessing today, is intended precisely to introduce minimum measures to encourage the improvement of the health and safety of pregnant women and women who have recently given birth and are breastfeeding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
