Les États membres et la Commission devront évaluer périodiquement l'application du règlement.
The Member States and the Commission must periodically assess the application of the regulation.
Je conviens également que les États membres et la Commission doivent évaluer périodiquement l'application du présent règlement.
I also agree that the Member States and the Commission should periodically evaluate the application of this Regulation.
Nous devons travailler avec la Commission et les Maisons de l'Europe dans les États membres afin d'améliorer la communication, et évaluer périodiquement l'efficacité du processus.
We need to work with the Commission and the European Houses in the Member States to elaborate effective communication measures and then to regularly evaluate the effectiveness of the process.
La Commission doit évaluer périodiquement l'impact environnemental des politiques énergétiques dans les États membres, en garantissant non seulement les instruments législatifs mais aussi les accords volontaires ainsi que la recherche et le développement technologique.
The Commission should, periodically, assess the environmental impact of the energy policies in the Member States, providing voluntary agreements and research and technological development as well as the legislative instruments.