Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“évaluer la situation dans” in English

8 examples
Nous devrions évaluer la situation dans chaque État membre.
We should assess the situation in specific Member States.
Le suivi des soins de santé transfrontaliers servira à évaluer la situation dans ce domaine.
Monitoring of cross-border healthcare will be useful in assessing the situation in this area.
Je tiens à évaluer la situation dans son ensemble, et je n'hésiterai pas à aller plus loin si nécessaire.
I am committed to completely assessing the situation and I will not hesitate, if necessary, to go further.
L’Institut devrait évaluer la situation dans chaque domaine, dans chaque pays et présenter des propositions.
The institute should evaluate the situation in every area, in every country and present proposals.
Nous devrons disposer de critères objectifs, de manière à pouvoir juger et évaluer la situation dans chaque État membre, et notamment dans les nouveaux.
We will need to have objective criteria to be able to evaluate and assess the situation in each Member State and, in particular, in the new Member States.
Nous devons être capables d’évaluer la situation dans son ensemble et de nous fixer des objectifs pour les relations sociales que nous entretenons avec nos voisins.
We must be able to assess the whole picture and set goals for social intercourse with our neighbours.
Je crois qu'une telle méthode, qui consiste à évaluer la situation dans tous les États membres, renforce nos possibilités de faire appliquer la législation par les États membres.
I believe that such an approach, whereby we examine the situation in all the Member States, increases our chances of persuading the Member States to implement the legislation.
Comme je l'ai déjà expliqué dans mon discours d'introduction, un rapport sur la mise en œuvre des programmes POSEI sera présenté au plus tard en 2009 et permettra d'évaluer la situation dans les régions de production des bananes.
As I have already explained in my introductory speech, a report on the implementation of the POSEI programmes will be presented not later than 2009 and will permit the assessment of the situation in the banana-producing regions.
Cette mission comprend des groupes de la Cedeao et de l'Union africaine, son but consistera à évaluer la situation dans le pays et à proposer des mesures appropriées afin de soutenir la Guinée dans sa transition vers la démocratie.
The mission includes groups from ECOWAS and the African Union and its aim will be to assess the situation in the country and to propose appropriate measures for supporting Guinea in its transition to democracy.
Troisièmement, lorsque l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes, lequel est en cours de création, ne s’en tiendra pas à la collecte de données statistiques, mais nommera des observateurs impartiaux, capables d’évaluer la situation dans tous les pays de l’Union européenne.
Thirdly, when the European Institute for Gender Equality, which is currently being established, does not confine itself to the collection of statistical data, but appoints impartial observers, capable of assessing the situation in every country of the European Union.
Expressions with “évaluer la situation dans”
d'évaluer la situation dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.