Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“évaluations des incidences sur” in English

16 examples
Comment la Commission évalue-t-elle cet aspect de la loi autrichienne sur les évaluations des incidences sur l'environnement?
What is the Commission's assessment of this aspect in the Austrian act on environmental impact assessments?
Les opérations de pêche doivent s'accompagner d'évaluations des incidences sur l'environnement et elles doivent obéir au principe de bonne pratique.
Fishing operations must also carry out environmental impact assessments, and they must follow the best practice principle.
Vous avez dit que la Commission est pleinement satisfaite de la manière dont l'Autriche réalise maintenant les évaluations des incidences sur l'environnement.
You said that the Commission is entirely satisfied with the way that Austria is now implementing environmental impact assessments.
J'estime que l'indépendance effective des EI doit devenir un principe général appliqué à tous les types d'EI, aux évaluations des incidences sur l'environnement en particulier.
I feel that the effective independence of IAs must become a general principle, applied to all types of IAs, particularly environmental impact assessments.
Les pertes en termes de biodiversité entraînées par le déboisement de surfaces importantes dans la forêt tropicale sont bien réelles et les évaluations des incidences sur l'environnement ne sont pas exactes.
Loss of biodiversity as a result of clearing large areas of tropical rainforest is a very real fact and the environmental impact assessments are not satisfactory here.
Lors de nos investigations locales, nous sommes arrivés à la conclusion que les mesures concernant les évaluations des incidences sur l'environnement, telles qu'applicables en Autriche, étaient alors respectées - du moins sur le fond.
When we investigated locally, we concluded that the provisions concerning environmental impact assessments, as applicable in Austria, were complied with at the time - at least in essence.
Monsieur le Président, les évaluations des incidences sur l'environnement de projets sectoriels et concrets avaient de toute façon des inconvénients que M. Gahrton souligne à juste titre, et nous souscrivons à la plupart de ses propositions.
Mr President, assessments of the environmental impact of various specific projects have one way or another not been very satisfactory, as Mr Gahrton points out, and I think rightly so. We agree with most of his proposals.
Les parties représentées dans la procédure n'ont pas la possibilité d'obtenir une révision judiciaire de la décision finale, ce qui est contraire à l'article 10 de la directive communautaire sur les évaluations des incidences sur l'environnement.
The parties to the proceedings have no possibility of obtaining judicial review of the final decision. That contradicts Article 10 of the Community Directive on environmental impact assessments.
(LT) Madame la Présidente, aujourd'hui nous débattons de questions très précises concernant un pays précis, mais les évaluations des incidences sur l'environnement demeurent un problème complexe et difficile, aux niveaux national et international.
(LT) Madam President, today we are debating very specific issues about a specific country, but environmental impact assessments are still a rather complicated and difficult matter, both at national and international levels.
Nous sommes donc tous d'accord pour reconnaître - en tout cas au sein de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs - que les évaluations des incidences sur l'environnement en tant que telles méritent que l'on s'y intéresse.
So we all acknowledge - certainly in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and the PSE Group - that environmental impact assessments, as such, need attention.
Ma question est donc la suivante: s'il s'agit de la solution la moins souhaitable, pourquoi acceptez-vous des évaluations des incidences sur l'environnement alors que dans de nombreuses installations, notamment celle que vous allez probablement visiter, nos déchets finissent dans les cours d'eau.
The question is: if this is the last desirable solution, why do you accept environmental impact assessments when, in numerous facilities, such as that which you will probably visit, we basically have waste ending up in streams.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.