News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“évaluations de l'impact sur” in English
14 examplesDepuis 1986, le système des évaluations de l'impact sur les entreprises est un des instruments à cet effet.
One of the best ways of doing that has since 1986 been business impact assessment.
Grâce à des évaluations de l'impact sur la santé, nous pouvons savoir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
With health impact assessments we can detect what works and what does not.
Plus récemment, elle a également reçu des compétences pour la promotion de la santé, la prévention des maladies et les évaluations de l'impact sur la santé.
More recently it has been given competence for health promotion and illness prevention and health impact assessments.
Nous pensons que les évaluations de l'impact sur les entreprises font partie du «contrôle qualité» indispensable avant toute législation concernant ces entreprises.
We regard business impact assessment as a necessary quality control which the law carries out on business and industry.
Quatrièmement, le Parlement européen considérera dorénavant ces évaluations de l'impact sur les entreprises comme une composante à part entière des propositions législatives.
Fourthly, business impact assessment must henceforth be regarded during debates in the European Parliament as an integral part of the legislative proposal.
Il y a une demande considérable de recherche pour soutenir le choix des politiques, d'analyses des risques, d'évaluations de l'impact sur l'environnement, de monitorage, de recherches comparatives.
The demand for research is huge where supporting policy choices, risk analyses, environmental effect reports, monitors and comparative research is concerned.
Il y a des lacunes dans la procédure juridique des évaluations de l'impact sur l'environnement. Quatre tranches sont évaluées, toutes ne sont pas encore réalisées et pourtant on a commencé à construire.
There are flaws in the legal procedure for the environmental impact assessment: it has been split into four separate parts, and construction work has started even though not all of these have been carried out.
De surcroît, les préoccupations accrues en matière d’environnement au sein de l’Union européenne entraînent, depuis les années 1990, la généralisation de l’utilisation des évaluations de l’impact sur l’environnement.
In addition, increasing environmental concerns within the European Union have led to the generalisation of the use of environmental impact assessments since the 1990s.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, tous les pays réalisent depuis de nombreuses années des évaluations de l'impact sur l'environnement; ils le faisaient déjà avant l'adoption de la directive de 1985.
Mr President, ladies and gentlemen, for many years all our countries have been carrying out environmental impact studies, even before the 1985 directive was adopted.
Mais si les évaluations de l'impact sur les entreprises deviennent des études d'incidence sur l'environnement ou se penchent dans le domaine social sur la société dans son ensemble, la conception initiale du rapport sera irrémédiablement perdue.
But if impact assessment looks at effects on the environment, social factors and society as a whole the original purpose of the report will be totally lost.
Nous avions un projet de deux années visant à consolider la méthodologie des évaluations de l'impact sur les entreprises, nous avons organisé une audition et une consultation publiques sur ce thème et je suis heureux de transmettre l'ensemble de ces informations à l'honorable député.
We had a two-year project to consolidate methodology on business impact assessments, we have organised a public hearing and consultation on that and I am happy to give all this information to the honourable Member.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
