Ce principe s'applique bien entendu également à la législation communautaire en vigueur pour les évaluations de l'impact environnemental.
Naturally, this principle also applies to the Community legislation in force for environmental impact assessments.
Cela signifie un appel à long terme au cofinancement et permettra aussi, probablement, d’échapper à l’obligation d’effectuer des évaluations de l’impact environnemental.
This signifies a long-term call for cofinancing, and will probably also enable the circumvention of the obligation to prepare environmental impact assessments.
Il est par ailleurs nécessaire de réaliser des évaluations de l'impact environnemental de la politique agricole et structurelle, comme l'a également souligné le Parlement européen.
It is also necessary for environmental impact assessments to be made of the agricultural and structural policies, something that is also pointed out by the European Parliament.
La question est de savoir si la Roumanie respectera la législation communautaire actuelle, par exemple, les dispositions régissant les évaluations de l’impact environnemental et la directive sur l’eau.
The issue is that of whether Romania will comply with current EU legislation, for example the provisions governing environmental impact assessments and the water directive.
Je me réjouis que les propositions de la commission de l'environnement, pour lesquelles j'ai déposé des amendements, concernent des évaluations de l'impact environnemental, un point d'une importance absolument cruciale.
I am pleased that the proposals in the Committee on the Environment, for which I provided amendments, concern environmental impact assessments, which really is crucially important.
membre de la Commission. - (EN) Mme la Présidente, le rapport de M. Freitas traite d'une proposition qui ouvre la voie à l'introduction du principe des évaluations de l'impact environnemental dans le domaine de la pêche.
Member of the Commission. - Madam President, Mr Freitas' report deals with a proposal that opens the way to the introduction of the principle of environmental impact assessments in the fisheries field.
Nous voulons également savoir si la directive sur l'évaluation de l'impact environnemental, qui demande des évaluations de l'impact environnemental pour des activités de terre ferme, s'applique également aux forages à grande profondeur et aux domaines qui s'y rapportent.
We also want to know whether the Environmental Impact Assessment Directive, which demands environmental impact assessments for activities on land, also applies to deep-sea drilling and related areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.