La surveillance indépendante de la mise en œuvre des évaluations d'impact par la Commission européenne;
Independent supervision of the implementation of impact assessments by the European Commission;
Mesdames et Messieurs, le second point que je souhaite souligner concerne les évaluations d’impact par rapport aux propositions de la Commission.
Ladies and gentlemen, the second point I wish to stress is that of the impact assessments relating to the Commission’s proposals.
A ce sujet, on se permet notamment de relever dans le document l'importance de procéder à des évaluations d'impact par pays avant de mettre en place ces opérations.
In this respect, I should like to point out, in particular, that the document stresses the importance of country-specific impact analyses being conducted before relief actions are initiated.