Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“évaluation sur la base” in English

6 examples
Comme je l'ai dit, le Conseil a élaboré à la fin du mois de janvier une évaluation, sur la base des informations dont nous disposions.
As I mentioned previously, the Council made an assessment of the situation at the end of January in the light of the information that was then available.
Quels sont les critères qui régissent le système de sélection, de suivi et d'évaluation sur la base d'indicateurs d'impact et de résultats?
What are the criteria governing the selection, monitoring and evaluation system based on impact results and indicators?
Par contre, j'estime que ceux qui le peuvent et qui peuvent procéder à une évaluation sur la base de données issues de toute la planète doivent avoir la liberté de le faire.
I do think, however, that those who can - who can carry out an evaluation on the basis of global data - should be free to do so.
La Commission fait l'évaluation sur la base du document présenté par les États membres et, à partir de là, le Conseil peut adopter la recommandation que la Commission présente.
The document presented by a Member State is assessed by the Commission and, on the basis of this assessment, the Council may adopt the recommendation that the Commission presents.
En bref, est-il disposé à procéder à une évaluation sur la base des critères d'efficacité, de proportionnalité et de nécessité, ainsi qu'à évaluer la possibilité de lutter contre les abus?
In short, is it prepared to carry out an evaluation based on the criteria of effectiveness, proportionality and necessity, and also to examine the possibility of combating abuse?
Objet : Grands travaux publics La Commission pourrait-elle fournir une nouvelle évaluation, sur la base des données ou évolutions actualisées, sur la date prévue pour l'achèvement des "grands travaux en Grèce" ?
Subject: Progress and quality of major projects in Greece Can the Commission provide a new estimate, on the basis of current data or developments, of the date for completion of the major projects under construction in Greece?
Cela étant, il est juste de dire que nous sommes d'accord avec le but de la Commission qui consiste à améliorer la gouvernance de Schengen en revoyant le mécanisme d'évaluation sur la base d'une approche communautaire.
Having said this, it is fair to say that we concur with the Commission's aim of improving Schengen governance by reviewing the evaluation mechanism on the basis of a Community approach.
Néanmoins, nous attendons de la Commission et de vous-même que vous fassiez votre évaluation sur la base des critères de Copenhague, que vous ne fassiez pas de recommandation politiquement opportuniste, et que vous vous conformiez à la loi.
However, we expect the Commission, we expect you, to make your assessment on the basis of the Copenhagen criteria and not to make a politically opportunistic recommendation, but to comply with the law.
Le contractant a effectué cette évaluation sur la base de données relatives aux résultats des projets sélectionnés, plusieurs évaluations récentes, ainsi que des études et des entretiens menés auprès des bénéficiaires et des personnes intéressées travaillant dans le secteur de la culture.
The contractor conducted the evaluation on the basis of data on the results from plans, recent individual evaluations and research and interviews with plan beneficiaries and interested persons working in the cultural sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.