News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“évaluation scientifique des risques” in English
5 examplesEn premier lieu, il estime qu'une évaluation scientifique des risques fait défaut.
Firstly, it believed that there were no relevant scientific evaluations or risk assessments.
Nous voulons une réduction de l'impact réel, sur la base d'une évaluation scientifique des risques.
We want a reduction in the actual impact, based on a scientific risk evaluation.
Lorsque l'évaluation scientifique des risques ne sera pas sûre ou présentera des lacunes, la Commission se laissera toujours guider par le principe de précaution.
In those cases where the scientific risk assessment is uncertain or defective, the Commission will in any case allow itself to be guided by the precautionary principle.
À cet effet, le gouvernement français a mis en place l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments pour une meilleure évaluation scientifique des risques alimentaires.
To this end, the French government has established the French food safety agency in order to make a better scientific assessment of the risks from food.
Lors de la première lecture, le Parlement a proposé de confirmer l'évaluation scientifique des risques par le biais d'un dépistage à grande échelle, valide sur le plan statistique.
At its first reading, Parliament proposed verification of the scientific risk assessment by statistically valid large-scale screening.
Une bonne évaluation scientifique des risques, couplée à une stratégie de communication efficace en direction de l'opinion publique ne suffisent pas pour juguler les crises alimentaires.
Sound scientific risk assessment, coupled with an effective strategy of communication with the public, cannot by themselves stamp out the food crises.
Deuxièmement, nous avons demandé au Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM) de mener une évaluation scientifique des risques, qui est actualisée régulièrement à mesure que la situation évolue.
Second, we have asked the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) to do a scientific risk assessment, which is being updated regularly as the situation evolves.
Et c'est cet équilibre à trouver dans la gestion des risques, en tenant compte d'éléments aussi variés que l'évaluation scientifique des risques, la proportionnalité, l'analyse coûts-bénéfices, qui a été au c?ur des discussions de notre comité de conciliation.
It is this balance in risk management, taking account of factors as varied as scientific risk assessment, proportionality and cost-benefit analysis, that was at the heart of the discussions within our Conciliation Committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
