Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“évaluation environnementale stratégique” in English

6 examples
Je souhaiterais revenir sur les amendements relatifs à l'évaluation environnementale stratégique du réseau.
I would now like to discuss the amendments regarding the strategic environmental assessment of the network.
par écrit. - (DE) Je suis très heureux que la directive sur l'évaluation environnementale stratégique (directive SUP) ait été adoptée.
in writing. - (DE) I am very glad that the directive on strategic environmental assessment (SUP directive) was adopted.
Le concept des réseaux transeuropéens doit pouvoir résister à une évaluation environnementale stratégique si les projets veulent bénéficier d’un financement européen.
The concept of trans-European networks must be able to stand up to a strategic environmental assessment if the projects are to receive European funding.
La convention d'Aarhus ne le prévoit pas explicitement, tout comme la directive sur l'évaluation environnementale stratégique des plans et programmes ne couvre pas l'accès à la justice.
The Aarhus Convention does not explicitly require this, neither does the directive on strategic environmental assessment of plans and programmes provide for access to justice.
Cet outil nous rapproche d'une meilleure intégration de l'environnement dans l'économie, puisque les décisions macro-économiques doivent aussi être précédées d'une évaluation environnementale stratégique.
In this way, we can ensure that environmental concerns form a more integral part of the economy. Indeed, decisions at macro-economic level too should be accompanied by a preliminary strategic environmental impact assessment.
À cette fin, l'évaluation des incidences sur l'environnement et l'évaluation environnementale stratégique, instruments bien plus appropriés, devraient être utilisées dans l'élaboration des activités, des plans et des programmes.
To this end, environmental impact assessment and strategic environmental assessment should be used when developing activities, plans and programmes, as they are much more appropriate instruments.
La Commission est tout à fait consciente de l'importance que revêt une évaluation environnementale de certains projets et programmes et elle examine d'ailleurs la directive relative à une évaluation environnementale stratégique dans ce domaine.
The Commission fully agrees with the environmental assessment of certain plans and programmes and is therefore working on the so-called SEA - strategic environmental assessment - directive in this area.
Il faut cependant dire que les projets ferroviaires et les voies navigables ont des impacts en termes de politique environnementale et qu’ils devront, en tant que composantes des réseaux transeuropéens, être assortis d’une évaluation environnementale stratégique.
It has to be said, though, that railway projects and waterways have effects in terms of environmental policy, and so, as part of the trans-European networks, there is a need for strategic environmental assessment.
En ce qui concerne plus particulièrement les plans et programmes d'autres secteurs susceptibles d'avoir des effets importants sur l'environnement, la directive 2001/42 sur l'évaluation environnementale stratégique intègre déjà des mesures particulièrement opportunes.
In particular, for plans and programmes in other sectors that may have significant environmental effects, Directive 2001/42 on strategic environmental assessment already incorporates measures of particular relevance.
Une évaluation d'impact environnemental complète a donc été lancée, laquelle doit être conforme aux dispositions de la directive de 1985 relative aux évaluations de ce type et aux dispositions de la directive de 2001 relative à l'évaluation environnementale stratégique.
A complete environmental impact assessment has therefore begun, which must comply with the provisions of the 1985 directive covering assessments of this nature, and with the provisions of the 2001 Strategic Environmental Assessment Directive.
Il nous faut une mise en oeuvre effective d'une évaluation environnementale stratégique qui tienne compte du changement climatique. Nous devons utiliser celle-ci pour évaluer les politiques sur le plan européen, surtout en matière d'aide et de politique extérieure au sein de l'Union européenne.
We need to see active implementation on strategic environmental assessment with an eye to climate change and to use this as a tool for assessment of policy at European level, especially external aid as well as policy here in the European Union.
Expressions with “évaluation environnementale stratégique”
l'évaluation environnementale stratégique7 sur l'évaluation environnementale stratégique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.