Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“évaluation doit être” in English

11 examples
Cette évaluation doit être engagée dès maintenant et poursuivie.
We expect Russia to behave in a responsible manner, honouring all its commitments.
Cette évaluation doit être menée non seulement ex ante, mais également ex post.
The assessment should not just be undertaken ex ante, but also ex post.
Je pense qu'une véritable évaluation doit être menée quant à l'utilité et l'efficacité de Frontex.
I think that a genuine assessment must be made of the usefulness and effectiveness of Frontex.
J'oserais dire que cette évaluation doit être positive et même plus, étant donné les résultats brillants.
I would even go as far as to say that that evaluation should be positive or even better, given how brilliant the results are.
Cette évaluation doit être réalisée de manière indépendante, et non par la Commission européenne elle-même.
That impact assessment must be carried out independently, not by the European Commission itself.
Nous croyons de même - pour ce qui est du crédit hypothécaire, par exemple - qu'une évaluation doit être faite.
We also believe that - in relation to mortgage credit, for example - evaluation is needed.
Pourtant, nous affirmons également que cette évaluation doit être effectuée d'une manière efficace et transparente.
Yet we also maintain that this evaluation needs to be carried out in an efficient and transparent manner.
La complémentarité des trois composantes: rapport annuel, rapport de suivi et rapport d'évaluation doit être renforcée.
The complementary nature of the three components, the annual report, the follow-up report and the evaluation report, must be strengthened.
L'évaluation doit être indépendante, faute de quoi nous n'avons aucune garantie que l'argent est correctement distribué.
An independent evaluation is needed for otherwise we have no guarantees that the money has been spent properly.
Nous estimons qu'une évaluation doit être réalisée d'urgence avant de s'engager plus avant sur la voie de la libéralisation.
We think that an assessment is urgently needed before we go any further down the road towards liberalisation.
En même temps, je pense qu'une évaluation doit être menée concernant l'énorme quantité de bases de données à notre disposition.
In the same way, I think that an assessment must be made of the enormous quantity of databases at our disposal.
Troisièmement, l’évaluation doit être flexible et reposer sur les risques; les catégories d’expositions et d’utilisations doivent être accessibles jusqu’au bout de la chaîne d’utilisation.
Thirdly, assessments should be flexible and on the basis of risk; the exposure and use categories must be accessible right down to the end of the user chain.
L'évaluation doit être réalisée, au contraire, dans chaque État membre, selon des critères apportant toutes garanties de qualité et d'innocuité et ceci, je le répète, pour la protection des malades.
On the contrary, an assessment must be carried out in each Member State, in accordance with criteria providing full guarantees of quality and harmlessness - all of which, I must stress, is for the protection of patients.
Au cours du Sommet de Luxembourg dirigé par Jean-Claude Juncker, cette procédure d'Essen a été améliorée par des lignes de conduite et des plans d'action nationaux dont l'évaluation doit être menée dans les faits, mon cher Wim van Velzen!
At the Luxembourg special summit led by Jean-Claude Juncker the Essen procedure was improved by the establishment of guidelines and national action plans, which, my dear Wim van Velzen, must indeed become more verifiable!
Cette évaluation doit être effectuée en prenant en considération le fait qu'il s'agit, comme le président l'a spécifié, du tout premier accord de l'Union dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, et ce sera là un précédent historique.
This assessment has to be made taking due account of the fact that this is, as the President mentioned, the very first Union agreement in the field of Justice and Home Affairs, and it will be a historical precedent.
Expressions with “évaluation doit être”
l'évaluation doit être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.