Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pour dans l'union président madame dans le cas ceux qui ont économique et monétaire par les états membres l'état de droit dernières années devrait être rapport de m avec le parlement sein de l'union qu'il existe pour faire

“évaluation des progrès réalisés” in English

12 examples
La dernière édition du tableau de bord de la Commission inclut une première évaluation des progrès réalisés.
The latest edition of the Commission' s programme includes an initial evaluation of the progress made.
À cela s’ajoute la demande d’une évaluation des progrès réalisés en matière de promotion de ce principe et de l’inclusion sociale.
This is supplemented by the call for an evaluation of the progress made in promoting equality of men and women and social inclusion.
Il s'agit sans aucun doute d'outils utiles pour l'évaluation des progrès réalisés, des objectifs concrets définis ainsi que des délais pour les atteindre.
There is no doubt at all that they are useful tools for seeing the progress that has been made, the concrete objectives defined and the timetables for achieving them.
Je remercie M. Eurlings pour son rapport, qui contient des éléments utiles pour l’évaluation des progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion.
Let me thank Mr Eurlings for his report, which includes useful elements for the assessment of Turkey’s progress towards accession.
La prochaine étape conjointe devrait être l’évaluation des progrès réalisés par les deux régions, en vue de préparer le terrain à l’ouverture des négociations.
The next joint step should be to evaluate progress achieved by both regions with a view to preparing the ground for the opening of negotiations.
Il s'avère donc normal que le Parlement, traducteur par excellence de ce qui intéresse la population européenne, soit aux aguets lors de l'évaluation des progrès réalisés.
It is therefore to be expected that Parliament, as the mouthpiece par excellence of what is of concern to the European population, should keep a close watch on assessment of progress.
Pour terminer sur ce premier point, Monsieur le Président, je voudrais confirmer que notre évaluation des progrès réalisés dans le domaine de la sécurité routière deviendra annuelle.
In concluding this first point, I should like to confirm that our assessment of the progress made in the field of road safety will continue on an annual basis.
L'ordre du jour appelle le rapport de Gesine Meissner, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la politique maritime intégrée (PMI) - Évaluation des progrès réalisés et nouveaux défis -.
The next item is the report by Mrs Meissner, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on integrated maritime policy (IMP) - evaluation of progress made and new challenges -.
Nous considérons également qu'il est important de consacrer une nouvelle conférence, d'ici cinq ans, à l'évaluation des progrès réalisés par les femmes dans les domaines de l'égalité, du développement et de la paix.
We also believe that it is important to hold a further conference in five years' time with a view to assessing progress for women in the fields of equality, development and peace.
De ce fait, le Conseil n’est pas encore en mesure de fournir à l’honorable parlementaire des indications concernant le calendrier ou l’évaluation des progrès réalisés dans le cadre du Pacte européen pour la jeunesse.
Therefore, the Council is not yet able to provide the honourable Member with details of the timetable or an assessment of progress with regard to the European Youth Pact.
Monsieur le Président, la semaine prochaine, la conférence ministérielle se penchera donc sur l'évaluation des progrès réalisés et sur les problèmes qui se posent concernant la réalisation des objectifs des conventions.
Mr President, the Ministerial Conference next week will, therefore, be discussing the evaluation of the progress achieved and the difficulties encountered in meeting the targets of the Conventions.
La Banque mondiale travaille pour réaliser ces objectifs, au moyen de ses principales lignes opérationnelles et par l’évaluation des progrès réalisés sur la voie de ces objectifs dans le cadre du rapport mondial de suivi.
The World Bank is working to achieve these objectives, by means of its principal operational lines and by assessing the progress made towards achieving these objectives within the context of the Global Monitoring Report.
La question de la transparence nous amène à l'amendement 15 qui demande à la Commission d'effectuer une évaluation des progrès réalisés en matière de sécurité des transbordeurs rouliers ro-ro, à la lumière de la résolution du Conseil de 1994.
The issue of transparency brings us to Amendment No 15, which requires the Commission to assess progress in the area of ro-ro ferry safety in the light of the 1994 Council resolution.
Dans ce document, elle présente une évaluation des progrès réalisés par les Balkans occidentaux et la Turquie à l'heure de la crise économique mondiale, et des principales difficultés auxquelles ces pays seront confrontés dans un proche avenir.
In this document, the Commission presents an evaluation of the progress made by the Western Balkans and Turkey at a time of world economic crisis, and the most important problems which those countries will have to face up to in the near future.
Le 2 décembre 2004, le Conseil a adopté des conclusions relatives à l’évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme de mesures visant à lutter contre l’immigration clandestine par voie maritime dans les États membres de l’Union.
On 2 December 2004, the Council adopted conclusions evaluating the progress made with regard to the implementation of the programme of measures to combat illegal immigration by sea in the EU Member States.
Il doit être clair dès le départ que la promotion et le respect des procédures démocratiques, de l'état de droit, des droits fondamentaux de la personne et la protection des minorités sont des points importants dans l'évaluation des progrès réalisés par nos partenaires.
It must be clear from the outset that the promotion of, and respect for, democratic procedures, the rule of law, fundamental human rights and the protection of minorities are important points in evaluating the progress made by our partners.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’évaluation des progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion à l’UE devrait se concentrer davantage sur les évaluations spécifiquement liées aux critères de Copenhague et aux dossiers relatifs à l’acquis communautaire.
– Mr President, ladies and gentlemen, the assessment of Turkey’s progress in the EU accession process should focus more on the content of the assessments relating specifically to the Copenhagen criteria and the dossiers relating to the .
Sans tenir compte des critiques du Parlement européen, il ne donne aucune évaluation des progrès réalisés ni des problèmes rencontrés ou des déficits encore existants, et ce, alors même que le même article D charge le Conseil de donner à l'Union les impulsions nécessaires pour son développement.
Disregarding the criticism of the European Parliament, it makes no assessment of the progress achieved, the problems encountered, or the shortcomings still to be remedied, even though Article D itself requires the Council to generate the impetus required for the Union's development.
Expressions with “évaluation des progrès réalisés”
l'évaluation des progrès réalisés14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.