Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“évaluation approfondie de l'impact” in English

6 examples
Ce dont nous avons besoin avant tout, avant d'adopter des textes de loi, c'est une évaluation approfondie de l'impact des effets de la solvabilité.
What we need first, though, before adopting any laws, is an in-depth impact assessment of the effects of solvency.
- Le second exige une évaluation approfondie de l’impact socio-économique des mesures de reconstitution des stocks ou des mesures de réduction de l’effort de pêche.
- The second entails a thorough evaluation of the socio-economic impact of stock recovery measures or measures aimed at reducing the fishing effort.
Avant de faire toute proposition, nous nous livrons toujours à une évaluation approfondie de l'impact des conséquences financières de la législation européenne pour les États membres.
Before we make any proposal, we always make a thorough impact assessment of the financial consequences of the EU legislation for Member States.
J'ai pu contribuer aux compromis en proposant que tous les effets des normes minimales et de Solvabilité II soient évalués dans le détail lors d'une évaluation approfondie de l'impact.
I was able to contribute to the compromises by proposing that in future, all the effects of the minimum standards and of Solvency II must be evaluated in detail in an in-depth impact assessment.
Une évaluation approfondie de l’impact de la libéralisation débridée dans le secteur devrait être réalisée, particulièrement avec la fin de l’accord sur les textiles et les vêtements et l’adhésion de la Chine à l’OMC.
A thorough evaluation must be carried out into the impact of unbridled liberalisation in the sector, especially now that the Textiles and Clothing Agreement has come to an end and that China has joined the WTO.
Le programme de La Haye stipule clairement que la mise en œuvre de la deuxième phase du régime d’asile européen commun doit reposer sur une évaluation approfondie de l’impact des mesures prises dans les États membres.
The Hague Programme is clear that the implementation of the second phase of the common European asylum system must be based on a robust evaluation of the impact of the measures taken in Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.