Le Conseil pourrait-il donner une évaluation actualisée des relations politiques UE/Bosnie?
Can the Council make a statement giving an up-to-date assessment of EU-Bosnian political relations at this time?
En même temps, les enseignements tirés de plus de 10 ans d'UEM et l'impact récent de la crise demandent une évaluation actualisée, mais cohérente.
At the same time, the lessons of more than 10 years of EMU and the recent impact of the crisis call for an updated but still consistent assessment.
Deuxième raison: le rapporteur fait état de la nécessité de procéder à une évaluation actualisée de l'activité de l'UE dans la région de la mer Noire.
My second reason is that the rapporteur presents the need for an up-to-date assessment of EU activity in the Black Sea region.
Troisièmement, alors qu'un modèle d'action évolutif a été mis au point - l'évolution, selon la météo, et l'activité du volcan peuvent changer d'heure en heure -, qui va continuer à procéder à l'évaluation actualisée de la sécurité des corridors?
Thirdly, a model of evolving action has been developed - according to the weather forecast, the evolution and activity of the volcano can change from hour to hour - but who is going to continue to carry out an up-to-date assessment of the safety of air corridors?